Z rodziny ryb wyłoniły się dwa unikalne przekształcenia, żaba i salamandra.
Der Fischfamilie entsprangen zwei einzigartige Modifikationen, der Frosch und der Salamander.
No, to bardzo wyrazista salamandra.
W Boston Gazette dodano do nazwiska Gerry'ego słowo salamandra i stąd - "gerrymandering", wytyczanie granic okręgów tak, by dać danej partii przewagę.
Die Boston Gazette kreutzte Gerrys Namen mit dem Wort "Salamander" und so entstand "Gerrymandering" - der Prozess, Wahlkreise zu trennen und neue Grenzen zu ziehen, um einer politischen Partei einen Vorteil zu verschaffen.
Na zimowe wieczory ogrzewanie podłogowe i salamandra (piec na drewno) daje przyjemne ciepło.
An Winterabenden geben die Fußbodenheizung und die Salamandra (Holzofen) eine angenehme Wärme.
Ogień sprawia, że salamandra jest widoczna.
Gdzieś w tym mieście ukrywa się Salamandra.
Salamandra olbrzymia chińska jest największym płazem i największą salamandrą na świecie!
Der chinesische Riesensalamander ist die größte Amphibie und der größte Salamander der Welt!
Abronia graminea i Salamandra algira, które były dotychczas wymienione w załączniku D do rozporządzenia (WE) nr 338/97, powinny zostać usunięte z tego załącznika po ich wpisaniu, odpowiednio, do załącznika II i załącznika III do konwencji podczas COP 17.
Abronia graminea und Salamandra algira, die bisher unter Anhang D der Verordnung (EG) Nr. 338/97 fielen, sollten aus diesem Anhang gestrichen werden, da sie auf der CoP 17 in Anhang II bzw. in Anhang III des Übereinkommens übertragen wurden.
Bandyci, którzy napadli na Kaer Morhen, wykrzykiwali słowo "Salamandra" - prawdopodobnie nazwę organizacji, z którą są związani.
Die Banditen, die Kaer Morhen angriffen, riefen das Wort 'Salamandra'. Das ist wahrscheinlich der Name der Organisation, der sie angehören.
SALAMANDRA Resort należy do najbardziej wysuniętych na południe ośrodków narciarskich na Słowacji.
SALAMANDRA Resort gehört zu den am südlichsten gelegenen Skizentren der Slowakei.
Mam jednak wrażenie, że Salamandra była dla Azara Javeda jedynie przykrywką dla innych działań.
Ich denke jedoch, dass diese ganze Salamandra-Sache nur ein Deckmantel für Azar Javeds eigentliche Pläne war.
Salamandra w Dzielnicy Klasztornej[edytuj | edytuj kod]
Die Salamandra im Tempelbezirk[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Następujące gatunki wpisano ostatnio do załącznika III do konwencji: Salamandra algira na wniosek Algerii; Chelydra serpentina, Apalone ferox, Apalone mutica i Apalone spinifera na wniosek Stanów Zjednoczonych Ameryki; Potamotrygon spp.
Die folgenden Arten wurden kürzlich in Anhang III des Übereinkommens aufgenommen: Salamandra algira auf Antrag Algeriens; Chelydra serpentina, Apalone ferox, Apalone mutica und Apalone spinifera auf Antrag der Vereinigten Staaten von Amerika; Potamotrygon spp.
