Vertaling van "sam silnik" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sam silnik i jego wirnik także pozostawiają wiele do życzenia.
Sam silnik nie został bezpośrednio wspomniany wcześniej, w przeciwieństwie do samochodu, ale ponieważ każdy samochód zwykle ma silnik, słuchacz może zrozumieć, że jest to silnik właśnie wymienionego samochodu.
Der Motor selbst wurde vorher nicht direkt erwähnt, nur das Auto, aber weil ein Auto normalerweise einen Motor hat, kann der Hörer verstehen, das es sich um den Motor des gerade erwähnten Autos handelt.
Dlatego tak ważne jest dbanie o osprzęt silnika oraz sam silnik w tym samochodzie.
Deshalb ist es so wichtig, sich um den Motor in diesem Auto zu kümmern.
Budowa jednostki jest bardzo prosta, ale sam silnik jest niemożliwym zadaniem.
Es ist sehr einfach, die Konstruktion der Einheit selbst zu machen, aber den Motor selbst zu einer unmöglichen Aufgabe zu machen.
Jeśli chcesz dodać ten sam silnik kilka razy, z różnymi ustawieniami silnika, wówczas możesz tym różnym ustawieniom nadać różne nazwy silnika.
Sollten sie eine Engine mit unterschiedlichen Einstellungen mehrfach benutzen wollen, so ist dies möglich, indem sie den verschieden Varianten der Engine verschiedene Namen geben.
Ten sam silnik jest również stosowany w 420i, gdzie dostarcza 181bhp i 199lb ft.
Die gleiche Engine wird auch in der 420i verwendet wo es liefert 181bhp und 199lb-ft.
Wiecie, ile sam silnik jest wart?
W miarę jak producenci w coraz większym stopniu realizują strategię identycznych części lub projektów modułowych, taki sam silnik jest wykorzystywany w coraz większej liczbie regionów świata.
Die zunehmende Gleichteile- oder Baukastenstrategie der Hersteller führt dazu, dass der gleiche Motor in immer mehr Weltregionen zum Einsatz kommt.
Ponieważ głowice pompy są napędzane przez ten sam silnik, dla tego produktu nie można uzyskać standardowej, bardzo wysokiej dokładności nalewania rzędu ± 0,5%.
Weil beide Pumpenköpfe vom selben Motor angetrieben werden, ist die normalerweise sehr hohe Abfüllgenauigkeit von ± 0,5 % bei diesem Produkt nicht erreichbar.
Nowoczesny silnik diesla jest zamknięty w sztywnym systemie izolacji wykonanym z pianki poliuretanowej, który chroni zarówno sam silnik, jak i środowisko.
Der moderne Dieselmotor ist mit einem Hartschaum-Isolationssystem aus Polyurethan (PU) umkapselt, das den Motor und die Umwelt schont.
Jeżeli ten sam silnik badany jest wielokrotnie, najpierw uśrednia się wyniki uzyskane dla paliwa wzorcowego G 20 lub A oraz paliwa wzorcowego G25 lub B; następnie, na podstawie uśrednionych wyników oblicza się wskaźnik "r".
Wenn an demselben Motor wiederholt Prüfungen durchgeführt werden, sind die mit dem Bezugskraftstoff G20 oder A und die mit dem Bezugskraftstoff G25 oder B erhaltenen Werte zunächst zu mitteln; dann ist aus diesen gemittelten Werten der Faktor „r" zu berechnen.
Symulacja rozmiaru obręczy Dzięki zmianie rozmiaru obręczy możesz sprawdzić jak będzie zachowywał się ten sam silnik na różnych rozmiarach koła.
Durch die Änderung der Felgengröße können Sie prüfen, wie sich derselbe Motor auf den verschiedenen Radgrößen verhalten wird.
