Download for Windows Premium
Publiciteit
sam z siebie
von selbst
von alleine
an sich
Nie można go wymusić, on działa sam z siebie.
Es kann nicht erzwungen werden, es arbeitet von selbst.
Jednak nie skończy się on naturalnie, sam z siebie, jak jakiś związek.
Aber sie wird nicht naturgemäß von selbst aufhören wie z.B. eine Beziehung.
System operacyjny nigdy nie robi czegokolwiek sam z siebie
Ein Betriebssystem tut also nichts von alleine.
Ale przeciez wyzdrowieje sam z siebie, wiec czemu wziales ten przypadek?
Nur, dass es ihm von alleine wieder besser gehen wird, also warum sollten Sie diesen Fall annehmen?
Pasek pękł, moja droga, sam z siebie.
Der Gürtel ist von selbst gerissen, Schatz.
Przyszedł sam z siebie, 3 godziny temu.
Er kam vor drei Stunden von selbst her.
Sukces edukacyjny nie przychodzi sam z siebie - świadczy o tym duża liczba młodzieży, która rok rocznie opuszcza nasz system szkolnictwa bez świadectwa ukończenia szkoły.
Bildungserfolg stellt sich nicht von selbst ein - das bezeugt die hohe Zahl von Jugendlichen, die Jahr für Jahr unser Schulsystem ohne Schulabschluss verlassen.
Czy możemy powiedzieć, że cel zrodzenia dobrobytu gospodarczego lub finansowego prowadzi sam z siebie do bardziej sprawiedliwego i godnego ładu społecznego?
Können wir denn sagen, dass das Ziel, wirtschaftlichen oder finanziellen Wohlstand zu schaffen, von selbst zu einer gerechteren und ausgewogeneren Gesellschaftsordnung führt?
A ponieważ ten VapoRub nie wejdzie pod mój nos sam z siebie...
Denn diese Erkältungscreme reibt sich nicht von selbst unter meine Nase.
Od dwóch lat nie stał mi sam z siebie.
Ich habe seit zwei Jahren von allein keinen mehr hochgekriegt.
A ten wyginał się, sam z siebie.
Und sie verbiegt sich, ganz von allein.
Ja sam z siebie nic czynić nie mogę.
Ich kann nichts aus Mir selbst tun.
Internet o tych cechach nie powstanie sam z siebie.
Unterstützen Sie uns Ein Internet mit diesen Eigenschaften entsteht nicht von alleine.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor sam z siebie in het Pools

Publiciteit

Resultaten: 100. Exact: 100. Verstreken tijd: 55 ms.