We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Männchen und Weibchen
männliche und weibliche Tiere
männlich und weiblich
Weibchen und Männchen
männlichen und weiblichen
Pisklęta muszą być posegregowane na samce i samice.
Küken müssen in Männchen und Weibchen sortiert werden.
Jeśli tego sygnału używają samce i samice do namierzania oddalonych partnerów, pomyślcie o wpływie na odbudowę zagrożonych gatunków.
Wenn Männchen und Weibchen dieses Signal nutzen, um einen Partner finden und sie verstreut sind, stellen Sie sich vor, welche Auswirkungen dies auf die Erholung der Bestände gefährdeter Arten hätte.
Rodzaj zwierząt: jagnięta (samce i samice) są młode i lekkie.
Tierart: Die Lämmer (männliche und weibliche Tiere) sind jung und leicht.
Rodzicielskie samce i samice P należy ważyć w pierwszym dniu rozpoczęcia dawkowania i następnie w odstępach tygodniowych.
Männliche und weibliche Tiere der P-Generation müssen am ersten Tag der Behandlung und anschließend in wöchentlichen Abständen gewogen werden.
Bydło, młodsze niż rok, samce i samice
Rinder unter einem Jahr, männlich und weiblich
pierwszy zakup zwierząt gospodarskich oraz wysokiej jakości zwierząt hodowlanych (samce i samice), zarejestrowanych w księgach genealogicznych lub ich odpowiednikach;
Ersterwerb von Vieh und Erwerb von hochwertigem Zuchtvieh (männlich und weiblich), die in die Zuchtbücher oder vergleichbare Verzeichnisse eingetragen sind;
Oznacza to, że żeńskie samce i samice posiadają odmienne rysunki na skrzydłach.
Das bedeutet, dass Männchen und Weibchen unterschiedliche Flügelzeichnungen aufweisen.
W przypadku grup tarłowych samce i samice (np. w stosunku 2:1) w grupie hodowlanej umieszcza się w zbiornikach tarłowych na kilka godzin przed wyłączeniem światła w dniu poprzedzającym badanie.
Im Fall von Laichgruppen werden die Männchen und Weibchen (z. B. im Verhältnis 2:1) einer Zuchtgruppe am Tag vor der Prüfung einige Stunden vor Einbruch der Dunkelheit in Laichbecken eingesetzt.
Wszystkie dorosłe samce i samice P i F1 powinny zostać humanitarnie uśmiercone, kiedy nie są już potrzebne do oceny wpływu na reprodukcję.
Alle ausgewachsenen Männchen und Weibchen der P- und F1-Generation werden auf humane Weise getötet, wenn sie zur Beurteilung der Auswirkungen auf die Fortpflanzung nicht mehr benötigt werden.
Wstąpili do arki, samce i samice, i Pan ich zamknął...
Sie stiegen in die Arche, männlich und weiblich und der Herr schloss sie ein...
Samce i samice maja podobną wielkość.
Männchen und Weibchen ähneln sich hinsichtlich ihrer Größe.
Samce i samice różnią się długością ciała oraz morfologią pierwszej pary czułków, które u samców są dłuższe niż u samic (rys. 1).
Männliche und weibliche Tiere unterscheiden sich in Länge und Morphologie der ersten Antennen, die bei den Männchen länger sind (Abbildung 1).
Jagnięta: samce i samice owiec poniżej 12 miesięcy.
Lämmer: Männliche oder weibliche Schafe unter einem Jahr alt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.