Vertaling van "same budynki" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bardziej rozbudowane pomysły na tworzenie miast zaczynają wówczas mieć bezpośredni wpływ na architekturę, na elementy, które tworzą szerszy plan, na same budynki - zaczynają nas prowadzić.
Und dann beginnen die breiteren Ideen der Stadtentwicklung direkten Einfluss auf die Architektur zu haben, auf die Elemente, die das breitere Schema bilden, die Gebäude selbst, und uns zu leiten.
Same budynki, choć nie są stałe, ale wciąż na tyle długo, żeby wstać, a następnie pozostanie w pamięci wielu ludzi.
Gebäude selbst aber sind nicht dauerhaft, aber immer noch lang genug, um zu stehen, und dann bleiben in der Erinnerung vieler Menschen.
Historia ich powstawania prowadzi do wniosku, że były one planowane niezależnie i nieco później, niż same budynki krematoryjne.
Die Geschichte ihrer Entstehung führt zu dem Schluss, dass sie unabhängig und etwas später geplant wurden als die Krematoriumsgebäude selbst.
Na szczęście te same budynki, które dają ochronę przed wybuchem, jeszcze lepiej chronią nas przed opadem.
Glücklicherweise sind dieselben Gebäude, die Schutz vor der Explosion bieten, noch besser geeignet, um uns vor dem Atomstaub zu schützen.
Te same budynki według wartości pomostowej miałyby wartość 3,7 mln NOK.
Diese Gebäude sollten einen veranschlagten Mittelwert von 3,7 Mio. NOK haben.
W moim mniemaniu budynki Parlamentu Europejskiego w Strasburgu nie powinny być użytkowane dopóki, dopóty cały azbest nie zostanie z nich usunięty we właściwy sposób, a same budynki zostaną dokładnie odkażone.
Meiner Meinung nach darf das Europäische Parlament in Straßburg nicht genutzt werden, bis sämtlicher Asbest auf angemessene Weise entfernt und die Gebäude gründlich dekontaminiert worden sind.
Same budynki jak okiem sięgnąć.
Same budynki pokryje warstwa wyjątkowo skutecznej izolacji tak, aby energia słoneczna została wykorzystana do maksimum.
Dadurch wird die Sonnenenergie optimal genutzt, die Wohnung wird durch Sonnenenergie gewärmt und der Wärmeverlust wird auf ein absolutes Minimum reduziert.
Bardziej rozbudowane pomysły na tworzenie miast zaczynają wówczas mieć bezpośredni wpływ na architekturę, na elementy, które tworzą szerszy plan, na same budynki - zaczynają nas prowadzić.
Und dann beginnen die breiteren Ideen der Stadtentwicklung direkten Einfluss auf die Architektur zu haben, auf die Elemente, die das breitere Schema bilden, die Gebäude selbst, und uns zu leiten.
