We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sich von selbst
von alleine
von sich
aus sich selbst
Poszczególne kroki wynikają same z siebie.
Die einzelnen Schritte erschliessen sich von selbst.
Rzeczy po prostu latają same z siebie.
Die Dinge bewegen sich von selbst.
Holoprogramy zwykle nie działają same z siebie.
Holodeckprogramme laufen nicht von alleine.
Poruszały się same z siebie?
Haben sie sich von alleine bewegt?
Są one wyzwalające same z siebie, kiedy pozostawia się je takimi, jakie są.
Sie befreien sich von selbst, wenn sie sie so lassen, wie sie sind.
My mogliśmy tylko spacerować ulicami, a fotografie powstawały same z siebie.
Wir konnten also einfach die nächsten Tage auf die Straße gehen und die Fotos hatten sich von alleine enthüllt.
Nazwy i tytuły nie są same z siebie chronione prawami autorskimi.
Namen und Titel an sich sind nicht urheberrechtlich geschützt.
W tym przypadku nowe pytania będą pojawiać się same z siebie.
In diesem Fall neue Fragen erscheinen von selbst.
To dziwny moment, kiedy takie rzeczy pojawiają się same z siebie.
In seltsamen Momenten erscheinen diese Art von Dingen.
Ale nie staną się same z siebie.
Aber sie geschehen nicht von allein.
Nie są zrozumiałe same z siebie.
Sie sind nicht von sich aus verständlich.
Mówiąc prościej, rzeczy nie projektują się same z siebie.
Einfach gesagt, Dinge gestalten/erstellen sich nicht selbst.
Te parkingi same z siebie nie są niebezpieczne.
Parkhäuser sind nicht von Natur aus gefährliche Orte.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.