Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
samych siebie
Vertaling van "samych siebie" in Duits
Komórki macierzyste mogą wielokrotnie dzielić się i wytwarzać identyczne kopie samych siebie.
Stammzellen können sich immer wieder teilen und identische Kopien von sich selbst erzeugen.
Powodem są ludzie, którym brakuje szacunku do samych siebie.
Der Grund sind die Leute, die keinen Respekt vor sich selbst haben.
To jest jedyny sposób, w jaki możemy wyrazić samych siebie.
Das ist der einzige Weg, wie wir uns selbst ausdrücken können.
Okłamujemy nie tylko innych, ale też samych siebie.
Und wir belügen nicht nur die anderen, sondern auch uns selbst.
Ludzie przyzwyczajają się do oszukania innych i samych siebie.
Die Menschen gewöhnen sich an andere zu täuschen und sich selbst.
Misją jest droga, aby wyjść z samych siebie.
Die Mission ist eine Reise, ein Hinausgehen aus uns selbst.
Czasem możemy przeżyć całe życie, nie znając samych siebie.
Wir können ein ganzes Leben leben, ohne uns selbst zu kennen.
Dwie rzeczy, z powodu których najpierw innych a poźniej samych siebie zniszczmy.
Zwei Dinge, derentwegen wir zuerst andere, dann uns selbst zerstören.
Niektórych z nich nie pokazujemy nikomu oprócz samych siebie.
Manche zeigen wir niemandem außer uns selbst.
Analizować i krytykować powinniśmy wyłącznie samych siebie.
Wir sollten nur uns selbst prüfen und kritisieren.
Musimy się także zastanowić, w jaki sposób wykazujemy troskę o samych siebie.
Wir müssen auch reflektieren, wie gut wir auf uns selbst achten.
Sądzę, że właściwe pytanie brzmi, czy damy radę uratować samych siebie.
Ich denke, die wirkliche Frage ist, ob wir uns selbst retten können.
I wówczas uzmysławiasz sobie, że nie mają oni współczucia nawet dla samych siebie.
Und ihr realisiert, dass sie nicht einmal Barmherzigkeit für sich selbst haben.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor samych siebie in het Pools
Suggesties
Resultaten: 722. Exact: 722. Verstreken tijd: 59 ms.
