Vertaling van "scalony" in Duits
Obecni klienci, którzy chcą przejść na wersję Enterprise lub Enterprise Plus, muszą wykonać uaktualnienie wszystkich posiadanych licencji, aby otrzymać scalony plik licencyjny.
Bestandskunden, die ein Upgrade auf die Enterprise oder Enterprise Plus Edition vornehmen möchten, müssen alle derzeitigen Lizenzen upgraden, um eine zusammengefasste Lizenzdatei zu erhalten.
Przycisk Scalony widok, który znajduje się na górze kolekcji pozwala na połączenie kolekcji muzycznych.
Der Button Zusammengefasste Ansicht oben an der Lokalen Sammlung zeigt die verschiedenen Sammlungen zusammen in einer Ansicht an.
Czy mogę uzyskać scalony plik licencyjny do mojej infrastruktury?
Ist es möglich, für meine Infrastruktur eine zusammengeführte Lizenzdatei zu erhalten?
teraz pozwala kliknąć ten status powyżej, aby otworzyć scalony plik.
7 Jetzt können Sie auf diesen Status oben klicken, um die zusammengeführte Datei zu öffnen.
Sprawia, że czuję się znowu scalony.
So fühle ich mich wieder ganz.
Teraz możesz zachować wygląd i styl całego obrazu, nawet jeśli scalony panel ma przezroczyste krawędzie.
Damit können Sie das Look-and-Feel der gesamten Aufnahme bewahren, auch wenn das Panoramabild transparente Ränder aufweist.
Użyj naszego własnego kodu, aby zapisać scalony obraz dla kra i ora (jest szybszy)
Verwenden Sie unseren eigenen Code, um das verschmolzene Bild für kra und ora zu speichern (ist schneller)
Na potrzeby bieżącego okresu pomocy technicznej można wygenerować scalony plik licencyjny na stronie.
Für Ihren aktuellen Support-Zeitraum können Sie unter eine zusammengeführte Lizenzdatei generieren.
Za pomocą przełącznika, strumień wyrobów może być dystrybuowany do wielu równoległych stanowisk przetwarzania, a następnie ponownie scalony.
Mithilfe einer Weiche kann der Produktstrom auf mehrere parallele Bearbeitungsstationen verteilt und anschließend wieder zusammengeführt werden.
Załącz scalony dokument - gdy w umowie wykorzystywane jest mapowanie scalające, wybranie tej opcji spowoduje załączenie dokumentu ze scalonymi danymi do rekordu umowy po jej wysłaniu.
Zusammengeführtes Dokument anhängen: Wenn eine Zusammenführungszuordnung für eine Vereinbarung verwendet wird, wird durch Auswahl dieser Option das Dokument mit den zusammengeführten Daten an den Vereinbarungsdatensatz angehängt, nachdem die Vereinbarung versendet wurde.
27.03 Torf (włączając odpadki torfowe), scalony lub nie:
27.03 Torf, einschließlich Torfstreu und Torfbriketts:
"Wieloukład scalony" (3) oznacza dwa lub więcej "monolityczne układy scalone", spojone ze wspólnym "podłożem".
"Matrix" (1 2 8 9) (matrix): eine im Wesentlichen einheitliche Phase, die den Raum zwischen Partikeln, Whiskern oder Fasern füllt.
IES także z powodzeniem buduje scalony system zasadniczej edukacji zawodowej, czyli formalnego kształcenia, pozwalającego na pozyskiwanie i podnoszenie kwalifikacji w dziedzinach działalności spółki Veolia Environnement.
Das IES hat erfolgreich auch ein komplexes System der sog. Grundbildung aufgebaut, d.h. der formalen Ausbildung, die es ermöglicht, Qualifikationen in Fachrichtungen zu erwerben, auf die sich die Gesellschaft Veolia Environnement spezialisiert hat.