Ten schron daje nam szansę na przyszłość.
Dieser Bunker bietet uns eine Chance auf eine Zukunft.
Jamie mówi, że ten budynek ma stary schron przeciw-bombowy.
Jamie sagt, das Gebäude hat einen alten Bunker.
Najwyżej będzie służył, jako schron.
To właśnie po to zbudowałyśmy ten schron.
Genau deswegen haben wir diesen Schutzraum gebaut.
Wiosną, kiedy schron jest usuwany, róże muszą być przycinane.
Im Frühjahr, wenn der Unterstand entfernt wird, müssen die Rosen beschnitten werden.
Wiosną, schron należy usunąć, aby zapobiec ucieczce.
Im Frühjahr muss der Unterstand entfernt werden, um zu verhindern, dass er entweicht.
Zdaje się, że stary schron mógłby się przydać, ale jest zalany.
Es klang so, als ob wir den alten Bunker brauchen könnten, aber er ist vollständig überflutet.
Teraz schron można usunąć, ale nie natychmiast, stopniowo przyzwyczajając sadzonki do temperatury powietrza otoczenia.
Jetzt kann der Unterstand entfernt werden, aber nicht sofort, indem die Sämlinge schrittweise an die Umgebungstemperatur gewöhnt werden.
Walcz z klaustrofobią, promieniowaniem i wyczerpaniem psychicznym, próbując zmienić zimny i ciasny schron w dom.
Kämpfe gegen Klaustrophobie, Strahlung und mentale Erschöpfung und versuche, den kalten, engen Schutzraum in ein Zuhause zu verwandeln.
I dlaczego jest to konieczne, ponieważ schron jest zaprojektowany, aby oszczędzać ciepło?
Und warum ist das notwendig, weil der Unterstand so konstruiert ist, dass er Wärme spart?
Mama dopiero odkurzyła schron.
Mom hat gerade den Bunker gesaugt.
Nasz schron jest bezużyteczny.
Unser Schutzraum ist nicht gut.
Pod koniec lat pięćdziesiątych XX wieku w największej tajemnicy wykopała go jugosłowiańska armia jako schron na wypadek wojny jądrowej.
Ende der fünfziger Jahre des 20. Jahrhunderts wurden sie in höchster Geheimhaltung von der jugoslawischen Armee als Bunker im Falle eines Atomkriegs gegraben.
