Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
score
Vertaling van "score" in Duits
Zdaniem wnoszącego odwołanie ta błędna wykładnia doprowadziła do nieprawidłowego rozstrzygnięcia, polegającego na odrzuceniu zgłoszenia słownego wspólnotowego znaku towarowego manufacturing score card.
Diese fehlerhafte Auslegung habe kausal zu einem unrichtigen Ergebnis - Zurückweisung der Anmeldung der Gemeinschaftswortmarke manufacturing score card - geführt.
Właściwy krąg odbiorców nie dostrzega jednak żadnego narzucającego się w sposób oczywisty znaczenia w zgłoszeniu wspólnotowego znaku towarowego manufacturing score card, składającego się z połączenia trzech angielskich słów.
Diese Verkehrskreise würden aber keine sofort ersichtliche Bedeutung der aus einer Kombination dreier englischer Wörter bestehenden Gemeinschaftsmarkenanmeldung manufacturing score card erkennen.
Kilku pacjentów wykazało zwiększenie wzrostu (n=7) i masy (n=3) w porównaniu z tą samą grupą wiekową (wskaźnik Z- score).
Bezogen auf die Körperoberfläche normalisierte sich die mittlere linksventrikuläre Herzmasse und nahm um 0,9 Z- Score (n=17) ab.
Średnia (SD) wartość zmiany wskaźnika z-score dla wzrostu, korygowanego do wieku wyniosła -0,01 (0,33).
Die mittlere (SD) Gesamtveränderung des Z-Score für die Körpergröße nach Lebensalter betrug -0,01 (0,33).
Mediana wartości T-score wahała się między -0,6 a -1,4, w zależności od odcinka układu szkieletowego.
Der mittlere T-Score lag, abhängig von der Skelettregion, zwischen -0,6 und -1,4.
Wskaźniki Z-score BMD zmniejszyły się o -0,012 dla odcinka lędźwiowego kręgosłupa i o -0,338 dla całego kośćca u 64 osób leczonych fumaranem dizoproksylu tenofowiru przez 96 tygodni.
Bei den 64 Patienten, die 96 Wochen lang Tenofovirdisoproxilfumarat erhielten, nahm der BMD Z-Score an der Lendenwirbelsäule um -0,012 und der Ganzkörper-BMD Z-Score um -0,338 ab.
W punkcie wyjściowym badania 90% pacjentek przebyło wcześniej jedno lub więcej złamań kręgów, a gęstość mineralna kości mierzona w kręgach wynosiła średnio BMD = 0, 82 g/ cm2 (co odpowiadało wartości wskaźnika T- score= - 2, 6 SD).
90% der Patientinnen hatten vor Behandlungsbeginn bereits eine oder mehrere vertebrale Frakturen erlitten und die vertebrale Knochenmineraldichte (BMD) lag durchschnittlich bei 0,82 g/cm² (entspricht T-Score = -2,6).
Ogólny wynik oceny wrażliwości (ang. overall susceptibility score, OSS) zoptymalizowanego schematu podstawowego (OBR) nie był związany z odpowiedzią w tygodniu 24, ani w tygodniu 48.
Der Gesamt-Empfindlichkeits-Score (OSS, Overall Susceptibility Score) für die optimierte Hintergrundtherapie (OBT) zeigte weder einen Zusammenhang mit dem Ansprechen zu Woche 24 noch mit dem Ansprechen zu Woche 48.
Zaburzenia wzrostu (wynik odchylenia standardowego (SDS - standard deviation score)
Wachstumsstörung bei kleinwüchsigen Kindern/Jugendlichen (aktueller Körpergrößen Standard
Badanie obejmowało pacjentki, u których BMD T-score dla kręgosłupa lędźwiowego oraz szyjki kości udowej nie był niższy niż -2,5.
In diese Studie waren Patientinnen mit einem BMD-T-Score von mindestens -2,5 für LWS bzw.
Populacja badana składała się z 497 kobiet z osteoporozą definiowaną jako niski poziom BMD kręgów (T- score <= 2, 5).
Die Studienpopulation bestand aus 497 Frauen mit Osteoporose gemäß der Definition eines niedrigen Wirbel-BMD (T-Score <= 2,5).
Dzięki analizie tych wartości score PayPal ma możliwość podjąć decyzję o zawarciu, przeprowadzeniu lub zakończeniu stosunku umownego.
Die Auswertung dieser Score Werte ermöglicht es PayPal, eine Entscheidung über die Begründung, Durchführung oder Beendigung des Vertragsverhältnisses treffen zu können.
Połączone obrazy SPECT i MR z analizą ilościową: wychwyty i wartości Z-score z wszystkich 26 obszarów mózgu.
Zusammengeführte Bilder aus SPECT und MR mit quantitativer Analyse: Uptakes und Z-Scores über alle 26 Regionen des Gehirns.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor score in het Pools
Suggesties
Resultaten: 181. Exact: 181. Verstreken tijd: 41 ms.
