We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Do przesyłania Danych osobowych stosujemy standardowe w branży szyfrowanie SSL (technologia Secure Socket Layer).
Wir nutzen die Verschlüsselung nach dem Industriestandard SSL (Secure Socket Layer-Technologie) zur Übertragung persönlicher Daten.
W przypadku przekazywania w formularzach danych wrażliwych (takich jak numer karty kredytowej), są one szyfrowane za pomocą technologii secure socket layer (SSL).
Bei Eingabe von vertraulichen Informationen (wie etwa die Kreditkartennummer) auf unseren Bestellformularen, wird die Übertragung dieser Information durch den Gebrauch von Secure Socket Layer-Technologie (SSL) verschlüsselt.
W ramach wizyty na stronie internetowej korzystamy z szeroko rozpowszechnionej metody SSL (secure socket layer) w połączeniu z najwyższym poziomem szyfrowania obsługiwanym przez przeglądarkę użytkownika.
Wir verwenden auf der Website das gängige SSL-Verfahren (Secure Socket Layer) in Verbindung mit der jeweils höchsten Verschlüsselungsstufe, die von Ihrem Browser unterstützt wird.
Poprzez sprawdzone technologie bezpieczeństwa (SSL: secure socket layer), dane są kodowane podczas przesyłania, i w ten sposób chronione przed dostępem osób niepożądanych.
Über etablierte Sicherheitstechnologien (SSL: secure socket layer) werden sensible Daten auf dem Übertragungsweg verschlüsselt und so vor ungewollten Zugriffen geschützt.
Informacje dotyczące kart kredytowych oraz inne dane związane z dokonywaniem transakcji są szyfrowane protokołem SSL (secure socket layer).
Die Übertragung von Kreditkarten und anderen Transaktionsinformationen ist durch SSL-Verschlüsselung (Secure Socket Layer, Industriestandard) geschützt.
Serwis używa szyfrowanej transmisji danych (SSL, secure socket layer) podczas rejestracji i logowania, co zapewnia ochronę identyfikujących Cię danych oraz znacząco utrudnia przechwycenie dostępu do Twojego konta przez nieupoważnione systemy lub osoby.
Die Plattform setzt bei der Registrierung und beim Login verschlüsselte Datenübertragung (SSL: Secure Socket Layer) ein, wodurch der Schutz der Daten, die Sie identifizieren, sichergestellt wird und das Abfangen von Daten durch nicht autorisierte Systeme oder Personen signifikant erschwert wird.
Podczas przekazywania danych przez naszą stronę szyfrujemy Państwa dane korzystając z tzw. połączenia SSL (secure socket layer).
Wir verschlüsseln Ihre Daten bei der Übertragung über unsere Webseite und nutzen sog. SSL-Verbindungen (Secure Socket Layer).
Aby chronić Twoje dane osobowe, wysyłamy je w sposób szyfrowany; do komunikacji z Twoją przeglądarką internetową korzystamy z protokołu SSL = secure socket layer.
Zum Schutz Ihrer personenbezogenen Daten werden diese verschlüsselt übermittelt; für die Kommunikation über Ihren Internetbrowser verwenden wir zum Beispiel SSL=Secure Socket Layer.
Środki te obejmują korzystanie z Secure Socket Layer (SSL) i dostęp administracyjny do danych strony internetowej, a także inne zastrzeżone środki bezpieczeństwa, które są stosowane do wszystkich repozytoriów i transferów informacji o użytkownikach.
Zu diesen Maßnahmen gehören die Verwendung von SSL (Secure Socket Layer) und der administrative Zugriff auf Standortdaten sowie andere proprietäre Sicherheitsmaßnahmen, die auf alle Repositorys und die Übertragung von Benutzerinformationen angewendet werden.
Wszystkie poufne informacje, w tym dane dotyczące transakcji i dane osobowe, są szyfrowane za pomocą 128-bitowej technologii Secure Socket Layer (SSL) i bezpiecznie przechowywane za najnowszą technologią zapory ogniowej.
Alle sensiblen Informationen, einschließlich aller Transaktionsdaten und persönlichen Daten wird durch eine 128-bit Secure Socket Layer (SSL) Technologie verschlüsselt und sicher hinter der neuesten Firewall-Technologie gespeichert.
Podczas wprowadzania danych osobowych stosujemy bezpieczne połączenia (protokół Secure Socket Layer lub SSL) w celu szyfrowania wszystkich informacji przepływających pomiędzy użytkownikiem a naszą stroną internetową.
Wir verwenden sichere Verbindungen (Secure Socket Layer oder SSL), um alle Informationen zwischen Ihnen und unserer Website zu verschlüsseln, wenn Sie Ihre personenbezogenen Daten eingeben.
Jest to możliwe dzięki technologii SSL (Secure Socket Layer), która szyfruje połączenie pomiędzy komputerem klienta i naszym serwerem, dzięki czemu dane klienta nie mogą być przechwycone.
Diese Sicherheitsfunktion verfügt über SSL-Technologie (Secure Socket Layer), die die Kommunikation zwischen dem Computer des Kunden und unserem Server verschlüsselt, so dass sie nicht abgefangen werden kann.
Zwracamy szczególną uwagę na bezpieczne przesyłanie danych osobowych i finansowych przez zaszyfrowane kanały z wykorzystaniem najnowszej technologii Secure Socket Layer (SSL).
Besondere Aufmerksamkeit widmen wir der sicheren Übermittlung von Personen- und Finanzdaten über verschlüsselte Kanäle und mittels modernster SSL-Technologie (Secure Socket Layer Technology).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
