Download for Windows Premium
-65% Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Suggesties: segment i segment na segment w segment z
Publiciteit
segment 1

Vertaling van "segment 1" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Klasse 1
Ze względu na wzajemne powiązania cenowe między segmentami, nawet segment 1 o najlepszych wynikach odczuwał presję cenową w wyniku efektu odwrotnej kaskady we wszystkich trzech segmentach, opisanego w poprzednim rozdziale.
Da ein Zusammenhang zwischen den Preisen der einzelnen Klassen besteht, litten selbst die Hochleistungsreifen der Klasse 1 unter der im letzten Kapitel beschriebenen alle Klassen betreffenden Kettenreaktion, die der Preisdruck auslöste.
Wspólnotowy wkład w program GSC Europejskiej Agencji Kosmicznej przekazywany jest na podstawie umowy WE-ESA i w pierwszej fazie wynosi 419 mln euro, która to kwota przeznaczona jest na "segment 1" o wartości 1,32 mld euro.
Der Gemeinschaftsbeitrag zum GSC-Programm der ESA wird über ein EG-ESA-Abkommen bereitgestellt und beträgt zunächst 419 Mio. EUR für das mit 1320 Mio. EUR veranschlagte GSC-Segment 1.
Segment 1 + Segment 2 (w mln)
Klasse 1 + Klasse 2 (in Mio. Stück)
Wcześniej ceny ustalane były przez segment 1, tj. ceny segmentu 2 ustalane były w odniesieniu do cen segmentu 1, a ceny segmentu 3 - w odniesieniu do cen segmentu 2.
Zuvor orientierte sich die Preisgestaltung an der Klasse 1, d. h., die Preise der Klasse 2 wurden in Anlehnung an die Klasse 1 gestaltet, und die Preise der Klasse 3 orientierten sich an der Klasse 2.
Ponadto łączna sprzedaż unijna producentów unijnych została podzielona między trzy segmenty w następującej proporcji: segment 1:51 %, segment 2:23 %, segment 3:26 %.
Außerdem wurden die gesamten Unionsverkäufe der Unionshersteller wie folgt auf die drei Klassen aufgeteilt: Klasse 1 51 %, Klasse 2 23 % und Klasse 3 26 %.
Ceny przywożonych towarów wskazywały również na to, że przywóz ten jest ukierunkowany na obszary rynku reprezentujące segment 1 lub 2.
Die Preisgestaltung dieser Einfuhren zeige zudem, dass sie auf das Klasse-1-Segment und/oder das Klasse-2-Segment des Marktes abzielen würden.
Grupa Giti uznała ponadto, że producenci niewspółpracujący powinni nadal podlegać rezydualnej stawce celnej ad valorem, aby z zakresu środków końcowych wyłączyć segment 1 i 2.
Darüber hinaus forderte die Giti-Gruppe, die nicht mitarbeitenden Hersteller sollten weiterhin dem residualen Wertzoll unterliegen' sodass Klasse-1 und Klasse-2 vom Geltungsbereich der endgültigen Maßnahmen ausgenommen würden.
W Unii segment 1 odczuł presję cenową tanich produktów importowanych.
In der Union sind die Preise für Klasse-1-Reifen dem Druck von Niedrigpreiseinfuhren ausgesetzt.

Andere resultaten

Segment musi mieć minimum 1 węzeł.
Das Segment selbst muss mindestens 1 Knoten haben.
Minimum powierzchni do wynajęcia to 1 segment.
1 Segment ist die minimale Mietsfläche.
Specyfikacja STATKÓW wchodzących w skład konwoju (dla każdego statku, w tym statku głównego, 1 segment),
Angaben zu den SCHIFFEN innerhalb des Schiffsverbands (pro Schiff ein Segment, auch für das Hauptschiff),
Segment: 1-osobowy pokój, 2-osobowy pokój, aneks kuchenny (lodówka, czajnik elektryczny), TV, łazienka (WC, prysznic lub wanna).
Wohnzelle: 1-bettzimmer, 2-bettzimmer, Kochecke (Kühlschrank, elektrischer Wasserkocher), TV, Bad (WC, Dusche oder Badewanne).
Ceny wskazywały też, że przywóz ten był ukierunkowany na 1 lub 2 segment rynku.
Die Preisgestaltung dieser Einfuhren zeige zudem, dass sie auf das Klasse-1-Segment und/oder das Klasse-2-Segment des Marktes abzielen würden.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor segment 1 in het Pools

Publiciteit

Resultaten: 31. Exact: 8. Verstreken tijd: 42 ms.