Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
segment rynku
Vertaling van "segment rynku" in Duits
To kolejny segment rynku, który będziemy zagospodarowywać.
Das ist ein weiteres Marktsegment, das wir erschließen werden.
Jednak eksperci uważają ten segment rynku za bardzo obiecujący.
Dieses Marktsegment sehen Experten jedoch als sehr erfolgversprechend.
Ta innowacja pozwoliła firmie na wejście w nowy segment rynku oraz zwiększenie atrakcyjności oferty.
Diese Innovation ließ die Firma einen neuen Marktbereich betreten und die Attraktivität ihres Angebots steigern.
To kolejny rosnący segment rynku.
Und das ist ein weiterer wachsender Marktbereich.
częściowe rozszerzenie zakresu stosowania dyrektywy na określony segment rynku wyrobów medycznych
Teilweise Ausweitung auf ein spezifisches Segment des Marktes für Medizinprodukte
Dość duży segment rynku zestawów kominkowych jest obecnie zajmowany przez serwitory o różnych kształtach (rycerz, koń itp.).
Ein ziemlich großes Segment des Marktes für Kaminkits wird gegenwärtig von Servitoren verschiedener Formen (Ritter, Pferd usw.) besetzt.
Ten segment rynku żywności jest znany ze swojego wysokiego poziomu wadliwości dostaw.
Dieses Marktsegment der Lebensmittelverarbeitung ist bekannt für das hohe Maß an Mängeln im zu verarbeitenden Produkt.
Każdy użytkownik, każdy segment rynku i każdy materiał wymaga dogłębnej analizy aktualnej sytuacji.
Jeder Anwender, jedes Marktsegment und jedes Material erfordert eine gründliche Analyse der Ist-Situation.
Wycieczki obejmujące transport w ramach regularnych lotów stanowiłyby zupełnie inny produkt i oznaczałyby wejście na całkiem inny segment rynku.
Pakete einschließlich Beförderung mit Linienflügen wären ein völlig anderes Produkt und würden bedeuten, ein ganz anderes Marktsegment zu erschließen.
Jednak takie podejście wiąże się również z pewnym ryzykiem, ponieważ celowanie w jeden segment rynku może prowadzić do spadku przychodów w przypadku utraty zainteresowania tego rodzaju towarami lub usługami.
Dieser Ansatz birgt jedoch auch ein gewisses Risiko, da die Ausrichtung auf ein Marktsegment bei einem Verlust des Interesses an dieser Art von Waren oder Dienstleistungen zu einem Rückgang der Einnahmen führen kann.
Stal i żeliwo nadal obejmować pojedynczy największy segment rynku, ale również molibdenu okazały się bezcenne w nadstopów, stopów na bazie niklu, smary, chemia, elektronika i wiele innych zastosowań.
Stahl und Gusseisen noch umfassen die größte Marktsegment, aber Molybdän hat sich auch als von unschätzbarem Wert sein in Superlegierungen, Nickelbasislegierungen, Schmierstoffe, Chemikalien, Elektronik und vielen anderen Anwendungen.
W tym okresie żaden segment rynku nie miał objętości i płynności niezbędnych do tego, by przyjąć wielkość sprzedaży dokonywanej na mocy umów objętych postępowaniem.
In diesem Zeitraum hatte keines der Marktsegmente die benötigte Kapazität und Liquidität zur Aufnahme der Verkaufsmengen, die im Rahmen der zu untersuchenden Verträge abgesetzt wurden.
Regulowany segment rynku dla paneuropejskich papierów wartościowych |
9.Geregeltes Marktsegment für paneuropäische Wertpapiere |
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor segment rynku in het Pools
Suggesties
Resultaten: 118. Exact: 118. Verstreken tijd: 64 ms.
