Namalowałyśmy to serduszko, bo bardzo kochamy nasz kraj.
Wir haben dieses Herz gemalt, weil wir unser Land sehr lieben.
Nawet bańki mają w sobie więcej życia niż twoje serduszko.
Selbst Fossilien zeigen mehr Lebenszeichen, Herz.
Na pierwszym zdjęciu. kiedy zobaczyłam twoje malutkie serduszko, pokochałam cię.
Seit dem ersten Ultraschall, als ich deinen kleinen Herzschlag auf dem Monitor gesehen habe, liebe ich dich.
Chce pani posłuchać, jak bije serduszko?
Jego małe serduszko waliło, jak karabin maszynowy.
Sein winziges Herz klopfte so schnell wie ein Maschinengewehr.
Twoi rodzice na pewno widzą twoje serduszko.
Deine Eltern sehen sicher dein Herz.
Mój płaszcz kąpielowy jest lepszy i jego małe serduszko nie może tego znieść.
Mein Bademantel ging vorhin auf und das war zu viel für sein Herz.
Co ci się przytrafiło, moje serduszko?
Was ist dir nur zugestoßen, mein Herz?
Jeśli ogłosimy nowy produkt, będziesz mogła zamówić tego tyle, ile twoje małe serduszko zapragnie.
Wenn wir ein neues Produkt ankündigen, dann können sie so viel bestellen, wie ihr kleines Herz begehrt.
Słyszę tylko normalne, zdrowe serduszko.
Ich höre ein kleines gesundes Herz.
1 serduszko za każdą z 23 dziwek.
Ein Herz für jede von den 23 Weibern.
Potrzebne ci twoje małe serduszko?
Oh, brauchst du dein kleines Herz?
Złamałeś mi moje małe serduszko.
Du hast mir mein kleines Herz gebrochen!
