Vertaling van "serfowania" in Duits
Ja wydałem $100 na obóz serfowania dla autystycznych w zeszłym tygodniu.
Letzte Woche habe ich 100 Mäuse an ein Surf Camp für Autisten gespendet.
Po kliknięciu na link znajdujący się w newsletterze łączymy dany profil użytkownika, korzystając przy tym z technologii plików cookie, także z profilami pseudonimizowanymi, które pojawiają się podczas korzystania ze sklepu internetowego C&A (np. tendencje serfowania i dokonywania zakupów przez klientów).
Wenn Sie auf einen Link im Newsletter klicken, führen wir dieses Nutzungsprofil auf Basis einer Cookie-Technologie auch mit den pseudonymen Nutzungsprofilen, die bei der Nutzung des C&A Online Shops anfallen (z. B. Surf- und Einkaufsverhalten), zusammen.
W ramach procedury technicznej Google uzyskuje wiedzę na temat danych osobowych, takich jak adres IP lub sposób serfowania po stronach, stosowany przez użytkownika, które Google wykorzystuje między innymi w celu wyświetlania reklam ukierunkowanych na zainteresowania użytkownika.
Im Rahmen dieses technischen Verfahrens erhält Google Kenntnis über personenbezogene Daten, wie der IP-Adresse oder des Surfverhaltens des Nutzers, welche Google unter anderem zur Einblendung interessenrelevanter Werbung verwendet.
Witamy na 33 corocznym konkursie serfowania w L.A.
Dzięki temu mogą być wyświetlane także na innym z Państwa urządzeń końcowych (np. tablecie lub komputerze) dopasowane do Państwa, spersonalizowane informacje reklamowe, powiązane z zainteresowaniami, zależne od Państwa wcześniejszego zachowania i metody serfowania na urządzeniu końcowym (np. telefon komórkowy).
Auf diese Weise können interessenbezogene, personalisierte Werbebotschaften, die in Abhängigkeit Ihres früheren Nutzungs- und Surfverhaltens auf einem Endgerät (z.B. Handy) an Sie angepasst wurden auch auf einem anderen Ihrer Endgeräte (z.B. Tablet oder PC) angezeigt werden.
Poza tym zapisywane są też ciasteczka firmy Google Inc., które zbierają i zapisują informacje na temat zachowania podczas serfowania w Internecie odwiedzających stronę do celów marketingowych w formie zanonimizowanej.
Des Weiteren werden auch Cookies von Google Inc. gespeichert, die Informationen über das Surfverhalten der Webseitenbesucher zu Marketingzwecken in anonymisierter Form sammeln und speichern.
Oznacza to, że po Państwa odwiedzinach na witrynie internetowej AVENTICS, AdRoll może później dostarczać Państwu ukierunkowane reklamy AVENTICS podczas serfowania przez Państwa po internecie.
Das bedeutet, dass Ihnen nach Ihrem Besuch auf unserer Website auch auf anderen Seiten Dritter, Werbung für AVENTICS angezeigt werden kann.
One tylko zapamiętują twoje preferencje i zainteresowania podczas serfowania po internecie.
W wieku siedemnastu lat przeżył poważny nieszczęśliwy wypadek podczas serfowania na jadącym pociągu i w rezultacie musiał spędzić sześć tygodni w szpitalu.
Beim S-Bahn-Surfen hatte er mit siebzehn einen schweren Unfall, weswegen er sechs Wochen im Krankenhaus verbringen musste.
Przygotowywał się do serfowania po wielkich falach przez całe swoje życie, ale nigdy nie zostawiłby tu chorego dzieciaka.
Schon ewig bereitet er sich darauf vor, auf hohen Wellen zu surfen, aber er würde den Jungen nie im Stich lassen.
Cookies umożliwiają stronom internetowym monitorowanie w sieci swoich użytkowników, zwyczajów serfowania i profilu aby wykorzystać je w celach marketingowych (na przykład, aby dowiedzieć się, którymi produktami lub usługami są zainteresowani i dzięki temu wysłać im stosowne reklamy).
Cookies ermöglichen es Web-Seiten, die Web-Surf-Gewohnheiten ihrer Benutzer zu überwachen und sie für Marketingzwecke zu profilieren (z. B. um herauszufinden, welche Produkte oder Dienstleistungen sie interessieren und ihnen gezielte Anzeigen schicken).
W wieku siedemnastu lat przeżył poważny nieszczęśliwy wypadek podczas serfowania na jadącym pociągu i w rezultacie musiał spędzić sześć tygodni w szpitalu.
Beim S-Bahn-Surfen hatte er mit siebzehn einen schweren Unfall, weswegen er sechs Wochen im Krankenhaus verbringen musste.
W ramach procedury technicznej Google uzyskuje wiedzę na temat danych osobowych, takich jak adres IP lub sposób serfowania po stronach, stosowany przez użytkownika, które Google wykorzystuje między innymi w celu wyświetlania reklam ukierunkowanych na zainteresowania użytkownika.
Im Rahmen dieses technischen Verfahrens erhält Google Kenntnis über personenbezogene Daten, wie der IP-Adresse der betroffenen Person, die Google unter anderem dazu dienen, die Herkunft der Besucher und Klicks nachzuvollziehen und in der Folge Provisionsabrechnungen zu ermöglichen.
