Vertaling van "serwer ftp" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Projekt grafiki na wklejkę spinacza, najlepiej w wersji elektronicznej, można dostarczyć pocztą e-mail, wgrać na nasz serwer ftp lub przesłać na płycie.
Die Grafik für den Einleger, vorzugsweise in elektronischer Form, kann per E-Mail verschickt, auf unser FTP-Server hochgeladen oder auf CD verschickt werden.
Komputer ten, prep.ai.mit.edu, stał się w ten sposób podstawowym ośrodkiem dystrybucyjnym GNU; kiedy został zezłomowany kilka lat później, przenieśliśmy jego nazwę na nasz nowy serwer ftp.
Dieser Computer, prep.ia.mit.edu, wurde daher zur hauptsächlichen GNU-FTP-Vertriebsseite, als er ein paar Jahre später stillgelegt wurde, transferierten wir seinen Namen zu unserem neuen FTP-Server.
Pakietu źródłowego - pakietu zawierającego kod źródłowy programu - nie należy mylić ze źródłem pakietu - repozytorium (strona www, serwer FTP, CD-ROM, lokalny katalog, itp.), które zawiera pakiety.
Ein Quellpaket - ein Paket, das den Quelltext eines Programms enthält - sollte nicht mit mit einer Paketquelle verwechselt werden - einem Depot (Website, FTP Server, CD-ROM, lokales Verzeichnis, etc.), das Pakete zur Verfügung stellt.
Wymagają one platformy hostingowej zawierającej serwer FTP, bazę danych i nazwę domeny.
Für den Betrieb benötigen diese Lösungen üblicherweise eine Webhosting-Plattform mit einem FTP Server, einer Datenbank und einem Domainnamen.
Filehoster posiada już dedykowany serwer FTP.
Der Host verfügt bereits über einen eigenen FTP-Server.
To wygląda jak ich zabezpieczony serwer FTP.
Das sieht nach ihrem abgesicherten FTP-Server aus.
Ten elastyczny serwer FTP jest dostosowany do prawie każdej konfiguracji i zwykle zajmuje tylko kilka minut na skonfigurowanie.
Dieser flexible FTP-Server ist für fast jedes Setup ausgelegt und dauert in der Regel nur ein paar Minuten zu konfigurieren...
Możesz aktualizować zawartość swojej strony ze swojego komputera (poprzez serwer FTP)
Die Inhalte Ihrer Site können Sie von Ihrem eigenen Computer aus (per FTP-Server) aktualisieren
Czysty i przejrzysty serwer FTP
Ein sauberer und glatter FTP-Server
W razie konieczności przesłania większej ilości danych na zapytanie udostępniona zostanie inna możliwość ich dostarczenia (np. serwer FTP lub Dropbox).
Sofern die Zustellung größerer Datenvolumen erforderlich ist, wird auf Anfrage eine andere Möglichkeit (z.B. FTP-Server oder Dropbox) bereitgestellt.
Przetłumaczone dokumenty mogą być dostarczane jako wydruk, ZIP i CD-ROM lub przez bezpośrednią przesyłkę danych pocztą elektroniczną bądź przez serwer FTP.
Die übersetzten Dokumente können als Ausdruck, Zip und CD-Rom oder als direkte Datenübertragung via E-Mail oder ftp-Server geliefert werden.
PASV nie będzie działać: jeśli serwer FTP nie zna swojego prawdziwego adresu IP (kiedy ten serwer znajduje się za NAT)
PASV wird fehlschlagen: wenn der ftp Server selbst seine eigene wirkliche IP Adresse nicht kennt (weil er hinter einer NAT sitzt)
Normalnym serwerem może być dowolny serwer w sieci, na którym zainstalowano rozwiązanie ServerProtect - na przykład serwer plików lub serwer FTP.
Ein normaler Server kann jeder Server im Netzwerk sein, auf dem ServerProtect installiert ist, z. B. ein Datei- oder FTP-Server.
