Examples with "serwerem HTTP" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Interakcja między serwerem a przeglądarką odbywa się według określonych zasad, które zostały określone w protokole HTTP.
Die Interaktion zwischen dem Server und dem Browser erfolgt nach bestimmten Regeln, die festgelegt sind im HTTP-Protokoll.
Podczas korzystania z połączenia HTTP w sieci wewnętrznej produkt zawsze sprawdza, czy połączenie jest zmienione na HTTPS za serwerem proxy.
Wenn Sie eine HTTP-Verbindung im internen Netzwerk verwenden, überprüft das Produkt immer, ob die Verbindung hinter einem Proxy zu HTTPS heraufgestuft wird.
Zarówno FTP, jak i HTTP są powszechnie uznawane za protokoły transferu plików, najczęściej używane do przesyłania danych pomiędzy klientem a serwerem.
Sowohl FTP als auch HTTP gelten als die am häufigsten verwendeten Dateiübertragungsprotokolle für den Datentransfer zwischen einem Client und einem Server.
HTTP ułatwia przesyłanie tekstu, obrazów i innych multimediów między komputerem a serwerem obsługującym witrynę, którą odwiedzasz.
HTTP erleichtert die Übertragung von Text, Bildern und anderen Medien zwischen Ihrem Computer und dem Server, auf dem sich die von Ihnen besuchte Website befindet.
W tej strefie DMZ zainstalowany jest serwer Apache HTTP z JiveX Server jako serwerem internetowy i SSL, łącznie z OpenSSL.
In dieser DMZ wird ein Apache-HTTP-Server mit einem JiveX Server als Webserver und SSL inkl. OpenSSL installiert.
W trakcie przesyłania pliku na serwer, użytkownik inicjuje połączenie z serwerem, który przesyła żądanie HTTP GET i zawiera dane, które mają być przesłane.
Beim Hochladen einer Datei auf einen Server initiiert der Benutzer die Verbindung zum Server, der einen HTTP-GET-Request sendet und die zu ladenden Daten enthält.
Jeśli ustawienie serwera proxy HTTP nie zostanie zastosowane w polityce, agent nie będzie mógł łączyć się z serwerem proxy ESMC.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
