Vertaling van "serwerowi" in Duits
Umożliwia on serwerowi twojego komputera szybszy i bardziej wydajny dostęp do informacji na naszej stronie internetowej.
Dadurch kann der Server Ihres Computers schneller und effizienter auf Informationen auf unserer Website zugreifen.
Jeśli chodzi o wewnętrzną notatkę wyszukiwarki, że ma serwerowi wszystkie najbardziej popularne i znane modów, więc każdy może łatwo znaleźć się publiczny do gustu i nastroju.
In Bezug auf die interne Suche note, dass es der Server alle beliebtesten und bekanntesten Mods, so kann sich jeder leicht finden sich öffentliche Ihrem Geschmack und Stimmung.
Piksele to niewielkie obrazy stanowiące część kodu strony internetowej, które umożliwiają innemu serwerowi, m.in. pomiar oglądalności strony, i często stosowane są wraz z plikami cookies.
Pixel sind kleine Bilder, die Teil des Codes der Webseite sind, die es einem anderen Server ermöglichen, unter anderem das Publikum der Webseite zu messen, und die oft in Verbindung mit Cookies verwendet werden.
Dzięki naszemu serwerowi multimediów pasażerowie mogą także podczas podróży oglądać cyfrową telewizję na tabletach i smartfonach.
In Verbindung mit unserem Media Server können Ihre Mitfahrer außerdem während der Fahrt auf ihren Tablets bzw.
Informuje on jedynie te z robotów, które działają zgodnie z instrukcjami, że strony nie są dla nich - nie uniemożliwia jednak serwerowi dostarczenia tych stron do przeglądarki, która ich zażąda.
Sie gibt Crawlern, die auf ein bestimmtes Verhalten programmiert sind, nur an, dass die Seiten nicht für sie bestimmt sind. Ihr Server wird aber nicht daran gehindert, diese Seiten an einen Browser zu senden, der sie anfordert.
Ten identyfikator sesji pozwala naszemu serwerowi zidentyfikować użytkownika i/lub komputer/przeglądarkę użytkownika jako tę samą osobę, nawet jeśli adres IP użytkownika się zmienił.
Diese Session ID dient unserem Server dazu, Sie bzw. Ihren Computer/Browser trotz möglicherweise zwischenzeitlich gewechselter IP-Adresse als denselben Besucher zu erkennen.
Inicjator iSCSI jest jednostką logiczną, która umożliwia serwerowi komunikację z obiektem docelowym.
Ein iSCSI-Initiator ist eine logische Entität, mit deren Hilfe der Server mit dem Ziel kommunizieren kann.
Aby móc wyświetlić nasze strony internetowe, muszą Państwo jedynie udostępnić dane przekazane naszemu serwerowi przez Państwa przeglądarkę internetową (por. "pliki dziennika").
Um unsere Webseiten darstellen zu können, sind Sie lediglich verpflichtet, die von Ihrem Browser an unseren Server übermittelten Daten (siehe „Logfiles") zur Verfügung zu stellen.
Aplikacja GUI OpenVPN obsługuje do 50 plików konfiguracyjnych naraz, a każdy plik odpowiada konkretnemu serwerowi.
Öffne danach die OpenVPN-GUI-Anwendung, die bis zu 50 Konfigurationsdateien gleichzeitig unterstützt und jede davon gehört zu einem bestimmten Server.
Wpisy są teraz publikowane znacznie szybciej, dzięki nowemu serwerowi wdrażania.
Posts werden jetzt, dank des neuen Deploy-Server, viel schneller veröffentlicht.
Argumenty podane po -- są przekazywane X serwerowi.
Parametry pozwalają na odczytanie informacji w nich zawartych jedynie serwerowi, który je utworzył.
Plus, chcesz postąpić wbrew swojemu serwerowi?
