Aby uzyskać najlepsze wyniki ćwiczenia powinny być wykonywane regularnie w krótkich sesjach.
Für optimale Ergebnisse sollte die Übungen regelmäßig in kurzen Sitzungen durchgeführt werden.
Na pewno rozmawialiśmy o tym na naszych sesjach.
Ich bin sicher, wir haben in unseren Sitzungen darüber gesprochen.
Rada może zbierać się na sesjach na szczeblu ministrów lub stałych przedstawicieli.
Der Rat kann zu Tagungen der Minister oder der Ständigen Vertreter zusammentreten.
sformułowanie zaleceń co do prac na sesjach komitetu przygotowawczego.
Ausarbeitung von Empfehlungen für die Arbeit der Tagungen des Vorbereitungsausschusses.
Twoja kreatywność pokazuje się w sesjach portretowych w ciągu dnia, a także nie przeszkadzał ci deszcz, który zdecydowanie pomógł nam odprężyć się.
Deine Kreativität zeigt sich während des Tages in den Portrait Sessions und auch der Regen hat dich nicht gestört, was uns definitiv entspannt hat.
Program AVS Disc Creator może nagrywać dane w kilku sesjach na tej samej płycie.
AVS Disc Creator kann Daten in mehreren Sessions auf dieselbe Disc verbrennen.
Uczestnicy mogą brać udział w sesjach w ramach różnych forów.
Die Besucher können Sitzungen in mehreren Foren besuchen.
W rezultacie po kilku sesjach odczuwana jest znaczna ulga.
Infolgedessen ist nach einigen Sitzungen eine beträchtliche Erleichterung zu spüren.
Część merytoryczna spotkania odbyła się w dwóch sesjach.
Der wesentliche Teil der Veranstaltung wurde in zwei Sitzungen abgehalten.
Bolesne odczucia z zabiegu znikają po pierwszych sesjach.
Schmerzhafte Empfindungen aus der Prozedur verschwinden nach den ersten Sitzungen.
Byłaś bardzo cicha na naszych wspólnych sesjach.
In den gemeinsamen Sitzungen waren Sie sehr still.
Po paru sesjach miałam nadzieję, że dojdziemy do czegoś prawdziwego, ale...
Ich dachte, nach ein paar Sitzungen würden wir endlich zur Sache kommen...
Skup się na sesjach, a nie realnym śledztwie.
Konzentrier dich auf die Sitzungen, nicht auf Ermittlungen.