Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sesjami
Geflecteerde vorm van sesja
Vertaling van "sesjami" in Duits
Sitzungen
Tagungen
Sessions
intersessionalen Prozesses
Meditationssitzungen
intersessionalen BWÜ-Prozesses
Sitzungsverwaltung
intersessionellen
Służy do rozróżniania pomiędzy odwiedzającymi i sesjami.
Wird verwendet, um zwischen Besuchern und Sitzungen zu unterscheiden.
Zarządzaj sesjami oraz kontroluj roboty i procesy.
Verwalten Sie Sitzungen und steuern Sie Roboter und Prozesse.
Kolejne zwyczajne sesje Konferencji Stron służącej jako spotkanie Stron niniejszego Porozumienia odbywają się w połączeniu ze zwyczajnymi sesjami Konferencji Stron, o ile Konferencja Stron służąca jako spotkanie Stron niniejszego Porozumienia nie zadecyduje inaczej.
Nachfolgende ordentliche Tagungen der als Tagung der Vertragsparteien dieses Übereinkommens dienenden Konferenz der Vertragsparteien finden in Verbindung mit ordentlichen Tagungen der Konferenz der Vertragsparteien statt, sofern nicht die als Tagung der Vertragsparteien dieses Übereinkommens dienende Konferenz der Vertragsparteien etwas anderes beschließt.
Kolejne, zwyczajne sesje Posiedzenia Stron Sekretariat Konwencji zwołuje niezwłocznie przed zwyczajnymi sesjami Konferencji Stron lub niezwłocznie po nich.
Danach werden ordentliche Tagungen der Versammlung der Vertragsparteien vom Sekretariat des Übereinkommens unmittelbar vor oder nach den ordentlichen Tagungen der Konferenz der Vertragsparteien einberufen.
Poprawiono rejestrowanie, dzięki czemu dane nie są zastępowane nowymi sesjami.
Verbesserte Protokollierung, so dass Daten nicht mit neuen Sessions überschrieben werden.
Przyspieszenie wyświetlania ostatnio sesji, z wieloma dużymi sesjami i migawkami.
Beschleunige die aktuelle Session-Anzeige mit vielen großen Sessions und Snapshots.
W porównaniu z poprzednimi szesnastoma sesjami, wysoki poziom targów nie słabnie.
Verglichen mit den vorhergehenden sechzehn Sitzungen, ist die hohe Stufe der Messe die unverminderte Erhöhung gewesen.
Ten plik cookie jest używany na stronie internetowej do zapamiętywania produktów umieszczanych na liście życzeń pomiędzy poszczególnymi sesjami.
Functional Dieser Cookie wird auf der Webseite verwendet, um die zwischen einzelnen Sitzungen in die Wunschliste gesetzten Produkte zu speichern.
Internetowe rozwiązanie do zarządzania sesjami uprzywilejowanymi, pozwalające na regulowanie zdalnego dostępu do krytycznych systemów przez bezpieczne kanały.
Eine webbasierte Lösung für das Management privilegierter Sitzungen, um den Fernzugriff auf kritische Systeme über sichere Kanäle zu steuern.
Ponadto, eksperci nie zalecają mianowania go sesjami klasycznej psychoanalizy, ponieważ stopień lęku u osób z warunkami granicznymi jest bardzo wysoki.
Auch empfehlen Experten nicht, ihn Sitzungen der klassischen Psychoanalyse zu ernennen, weil der Grad der Angst bei Menschen mit grenzwertigen Bedingungen sehr hoch ist.
Korzystanie z obu aplikacji tego samego silnika pozwala na integrację między wszystkimi otwartymi sesjami, dodanymi zakładkami i aktualizacjami między nimi.
Wenn Sie beide Anwendungen derselben Engine verwenden, können Sie zwischen allen offenen Sitzungen, hinzugefügten Lesezeichen und Aktualisierungen, die zwischen ihnen freigegeben werden, integrieren.
Cookies są wygodnym sposobem przenoszenia informacji z jednej sesji na stronie internetowej do drugiej, lub między sesjami na powiązanych stronach internetowych, bez ciężaru maszyny serwera z ogromnymi ilościami przechowywania danych.
Cookies sind ein bequemer Weg, um Informationen von einer Sitzung auf einer Website zu einer anderen oder zwischen Sitzungen auf verwandten Websites zu übertragen, ohne einen Server mit großen Datenmengen belasten zu müssen.
Aby uzyskać zauważalny efekt, należy postępować zgodnie z kilkoma sesjami (od dziesięciu do piętnastu, co drugi dzień), z których każde trwa dziesięć minut.
Um aussagekräftige Ergebnisse zu erzielen, sollten Sie einen Verlauf von mehreren Sitzungen (10 bis 15, jeden zweiten Tag) durchzuführen, die jeweils 10 Minuten dauern.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor sesjami in het Pools
Suggesties
Resultaten: 191. Exact: 191. Verstreken tijd: 41 ms.
