Obecnie spółka współpracuje z ponad setką kontrahentów z całego świata.
Heute arbeiten wir mit über hundert Geschäftspartnern aus aller Welt zusammen.
Podejrzewam, że cudzołożyła z setką mężczyzn.
Ich glaube, sie hat mit hundert Männern Ehebruch begangen.
Kontakt z jakąś setką miejscowych - na rogu 10.
Kontakt mit vielleicht einhundert Einheimischen auf 10. Straße und Korang.
Co ja zrobię z setką grosów sworzni?
Was fange ich jetzt mit einhundert Gros Schaftbolzen an?
Jako liderzy branży spersonalizowanych pamięci USB mamy przyjemność rozmawiać z setką Klientów każdego dnia.
Als Marktführer für bedruckbare USB-Sticks stehen wir jeden Tag mit Hunderten von Kunden in Kontakt.
Gdybyś tak zrobiła, nie bylibyśmy teraz w biegu z setką Czerwonych Płaszczy na naszym ogonie.
Wenn du dich daran gehalten hättest, wären wir nicht auf der Flucht vor hunderten von Rotröcken!
A więc, um, powodzenia z tą setką książek.
Nun, ähm, viel Glück mit den hundert Büchern.
Z setką firm jesteśmy w stanie współpracować.
Mit hundert Firmen können wir arbeiten.
Ale wyobraź sobie, co mógłbym osiągnąć z setką!
Aber stellen Sie sich vor, was ich mit Hundert tun könnte!
Wspólnie, wraz z setką artystów współpracujących jak jedność, potrafimy ożywić scenę ze szczerością i zapałem.
Mit hundert Künstlern, die als eine Einheit zusammenarbeiten, können wir die Bühne mit Aufrichtigkeit und Begeisterung zum Leben erwecken.
Ludzki umysł składa się z około 86 miliardów neuronów, połączonych co najmniej setką trylionów synaps.
Das menschliche Gehirn enthält ungefähr 86 Milliarden Neuronen, die durch mindestens hundert Billionen Synapsen verbunden sind.
Nie z setką facetów.
Es sind nicht hundert Jungs.
Jest załadowany ponad setką naboi, wytopionych z anielskich ostrzy.
Er ist geladen mit hundert Kugeln, gemacht aus alten Engelsklingen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.