Vertaling van "setkom" in Duits
Mała grupka umysłów która pomogła setkom klientów.
Wir sind nur eine kleine Gruppe, aber wir haben Hunderten von Klienten geholfen.
Przeglądaj ogłoszenia o pracę lub daj się znaleźć setkom pracodawców korzystających z naszego serwisu.
Durchsuchen Sie Stellenanzeigen oder lassen Sie sich von Hunderten von Arbeitgebern auf unserer Website finden.
Cierpienia jednego człowieka ocalą życie setkom innych.
Pomogliśmy setkom czołowych marek, sprzedawców i przetwórców poprawić efektywność i zwiększyć zyski.
Wir haben Hunderte von führenden Unternehmen, Einzelhändlern und Verarbeitern dabei unterstützt, ihre Effizienz und ihre Gewinne zu steigern.
Angela Ahrendts będzie nadzorować kierunek strategiczny, ekspansję i funkcjonowanie sklepów detalicznych i internetowych Apple, które stwarzają setkom milionów klientów na świecie niespotykane wcześniej warunki do robienia zakupów.
Ahrendts wird die Aufsicht über die strategische Ausrichtung, Expansion und den Betrieb der Apple Retail als auch Online Stores haben, die das Einkaufserlebnis hunderter Millionen von Kunden weltweit neu definiert haben.
Bądź zawsze o krok do przodu dzięki setkom nowych ofert pracy od wiodących partnerów, dostawców niezależnych (ISV) oraz użytkowników końcowych firmy Microsoft.
Bleiben Sie stets einen Schritt voraus, dank hunderter neuer Stellen jeden Monat von führenden Microsoft-Partnern, ISVs und Endbenutzern.
Zapewniają żywność, dochód i dostatek żywości setkom milionów ludzi na świecie.
Sie liefern Nahrung, Einkommen und Ernährungssicherung für Hunderte von Millionen von Menschen auf der ganzen Welt.
Stworzenie takiego systemu operacyjnego zajęło wiele lat pracy setkom programistów.
Es dauerte viele Jahre der Arbeit, durch Hunderte von ProgrammiererInnen, dieses Betriebssystem zu entwickeln.
Jesteśmy tu po to, aby wyciągnąć rękę ze sprawdzonymi rozwiązaniami, które pomogły setkom firm odnieść sukces.
Wir sind hier, um Sie mit bewährten Lösungen zu unterstützen, die Hunderten von Unternehmen zum Erfolg verholfen haben.
Każdego dnia staramy się dostarczać przyjemność i satysfakcję setkom milionów ludzi i zwierząt domowych na całym świecie.
Wir tun jeden Tag unser Bestes, Hunderten von Millionen Menschen und Heimtieren auf der ganzen Welt Freude und Zufriedenheit zu bringen.
A pokazujesz się setkom subskrybentów.
Und das vor Hunderten von Abonnenten.
W trakcie mojej kariery zawodowej udało mi się pomóc setkom par, którym matka natura skomplikowała drogę do rodzicielstwa.
In meiner Praxis ist es mir gelungen Hunderten von Paaren zu helfen, deren Weg zur Elternschaft von Natur kompliziert geworden ist.
Dzięki naszemu kreatorowi broszur i setkom łatwych w edycji szablonów taki specjalista w ogóle nie jest potrzebny.
Mit unserem kostenlosen Broschüren-Maker und Hunderten von einfach zu bearbeitenden Vorlagen benötigen sie jedoch keinen.
