Vertaling van "sezonowa" in Duits
Pozycja może być sezonowa, tymczasowa, krótki lub długi termin, w pełnym lub niepełnym wymiarze czasu.
Positionen können saisonale, vorübergehende, kurz- oder langfristig, Voll- oder Teilzeit sein.
Inaczej niż w przypadku starszych systemów ogrzewania i chłodzenia, sprawność sezonowa monitoruje codzienną eksploatację systemu, obejmując wahania temperatury i okresy gotowości.
Im Gegensatz zu früheren Kennzahlen für Heiz- und Kühlsysteme erfasst die saisonale Effizienz den alltäglichen Betrieb eines Systems und berücksichtigt so auch Temperaturschwankungen und Standby-Zeiten.
Świeża, sezonowa, pełna dobrej jakości produktów.
Frisch, saisonal, voll von qualitativen Produkten.
Poziom cen jest sezonowa - nie jest tanie, ale nie zbyt przesadzone.
Das Preisniveau ist saisonal - nicht billig aber auch nicht überzogen.
Przepustka sezonowa pełna jest przygód i zawiera cztery nowe kampanie, nowe lokacje, nowych wrogów oraz zwiększenie limitu poziomu.
Gespickt mit Abenteuern bietet der Season Pack vier neue Kampagnen, neue Locations, neue Feinde und eine Level-Cap-Erhöhung.
Choroba jest sezonowa, latem pojawia się ulga, a jesień przynosi zaostrzenie.
Die Krankheit ist saisonal, im Sommer gibt es Erleichterung, und der Herbst bringt eine Verschlechterung.
mobilna informacja turystyczna w centrum miasta (sezonowa)
mobile Touristenauskunft im Stadtzentrum (saisonal)
Nasza aktywność zawodowa jest sezonowa i pracujemy tak dużo w miesiącach letnich, chcielibyśmy dziewczynę, w której możemy zaufać, tak jak ufalibyśmy ukochanej osobie.
Unsere berufliche Tätigkeit ist saisonal und wir arbeiten so viel während der Sommermonate, wir möchten ein Mädchen, dem wir vertrauen können, wie wir einer geliebten Person vertrauen würden.
O 28% większa efektywność sezonowa.
Erhöhte saisonale Effizienz um bis zu 28 %.
np. dzienna, tygodniowa, miesięczna, sezonowa, roczna lub inna.
z. B. täglich, wöchentlich, monatlich, saisonal, jährlich oder andere.
Korekta sezonowa (globalna): od 10 do 150
Saisonale Anpassung (global): 10 % bis 150
Ten produkt jest sezonowa.
Dieses Produkt ist saisonal.
Przeniesienia pracowników wewnątrz przedsiębiorstwa oraz praca sezonowa
Konzerninterne Entsendung und saisonale Beschäftigung