Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
siary
Vertaling van "siary" in Duits
Ochrona prosiąt jest osiągana w wyniku spożycia siary.
Der Schutz der Ferkel wird durch die Aufnahme von Kolostrum erreicht.
Naturalne przyjmowanie siary w pierwszych godzinach życia indukuje immunizację bierną.
Die natürliche Aufnahme von Kolostrum in den ersten Lebensstunden bewirkt eine passive Immunisierung.
Ważne składniki: siary.
Wichtige Zutaten: Colostrum.
Z tego względu należy dołożyć starań, aby zapewnić spożycie wystarczającej ilości siary przez wszystkie prosięta.
Deshalb ist sicherzustellen, dass jedes Ferkel eine ausreichende Menge Kolostrum aufnimmt.
zawieszono dostawy mleka surowego i siary z tego gospodarstwa produkcyjnego, lub
die Lieferung von Rohmilch und Kolostrum aus diesem Erzeugungsbetrieb ausgesetzt ist oder
Preparat jest produkowany z siary pobranej od krów trzymanych w warunkach terenowych.
Das Tierarzneimittel wird aus Kolostrum von Kühen hergestellt, die unter Feldbedingungen gehalten werden.
Szczegółowe wymagania dotyczące mleka, przetworów mlecznych oraz siary
Spezielle Vorschriften für Milch, Erzeugnisse auf Milchbasis und Kolostrum
Rozdział V tego załącznika określa szczególne wymagania dotyczące mleka, przetworów mlecznych oraz siary.
Kapitel V dieses Anhangs enthält spezielle Vorschriften für die Verarbeitung von Milch, Erzeugnissen auf Milchbasis und Kolostrum.
b) mleka w stanie płynnym i siary usuwanych lub wykorzystywanych w gospodarstwie ich pochodzenia;
b) Flüssigmilch und Kolostrum, die im Herkunftsbetrieb beseitigt oder verwendet werden;
Krajowe kryteria dotyczące siary, w odniesieniu do liczby bakterii, komórek somatycznych czy pozostałości antybiotyków, mają zastosowanie do momentu uchwalenia szczegółowego prawodawstwa wspólnotowego.
Für Kolostrum gelten die einzelstaatlichen Kriterien hinsichtlich der Keimzahl, des Gehalts an somatischen Zellen und Rückständen von Antibiotika, bis spezifischere Gemeinschaftsvorschriften festgelegt werden.
d) mleka, produktów na bazie mleka i siary, uzyskiwanych, przechowywanych, usuwanych lub stosowanych w gospodarstwie ich pochodzenia;
d) Milch, Erzeugnisse auf Milchbasis und Kolostrum, die im Ursprungsbetrieb gewonnen, aufbewahrt, beseitigt oder verwendet werden;
w przypadku siary, wyraz siara;
im Falle von Kolostrum: das Wort Kolostrum;
Najbardziej istotne zabezpieczenie zapobiegania E. zakażenie coli u szczeniąt jest umożliwienie im pełnego dostępu do ich matki siary (pierwsze mleko po urodzeniu).
Der wichtigste Schutz zur Verhinderung von E. coli-Infektion bei Welpen ist, damit sie vollen Zugriff auf ihre Mutter Kolostrum (die erste Milch nach der Geburt).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor siary in het Pools
Suggesties
Resultaten: 160. Exact: 160. Verstreken tijd: 42 ms.
