Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sieci kin
Vertaling van "sieci kin" in Duits
Kinoketten
Kinonetze
Pomoc nie obejmuje jednak największych sieci kin (posiadających ponad 60 sal projekcyjnych).
Nur die größten Kinoketten (mit mehr als 60 Kinosälen) sind von der Beihilfe ausgeschlossen.
koszty aparatury cyfrowej kształtują się na poziomie możliwym do przyjęcia przez sieci kin i multipleksy, ale często będącym poza zasięgiem mniejszych, niezależnych kin (zwykle kin studyjnych, specjalizujących się w ambitnym repertuarze).
Digitaltechnik verursacht Kosten, die für Kinoketten und Multiplex-Kinos verkraftbar, für bestimmte kleinere unabhängige (häufig Arthouse-) Kinos jedoch oft unbezahlbar sind.
Jeżeli w regionie dostępne są rozwiązania rynkowe/umowy VPF, to może z nich korzystać wiele różnych kin (multipleksów, sieci kin, kin wielosalowych o dużej rotacji filmów premierowych).
Dort, wo es Marktlösungen/VPF-Vereinbarungen gibt, hat eine Reihe von Kinos (Multiplex-Kinos, Kinoketten, Kinos mit mehreren Sälen und häufigem Programmwechsel) Zugang dazu.
Promować tworzenie i konsolidację europejskich sieci kin rozwijających wspólne działania na rzecz projekcji tych filmów.
Förderung der Einrichtung und Konsolidierung eines Netzwerks europäischer Verleihfirmen, die gemeinsame Aktionen zugunsten einer solchen Programmierung entwickeln.
Środek przeznaczony jest nie tylko dla najmniejszych kin, ale też dla większych kin komercyjnych i sieci kin.
Die Maßnahme zielt nicht nur auf die kleinsten Kinos, sondern auch auf größere kommerzielle Kinos und Kinoketten ab.
wspieranie rozwoju sieci kin.
Unterstützung für die Entwicklung von Kino Netzwerken.
wspieranie rozwoju sieci kin,
Förderung der Entwicklung von Kinonetzwerken,
Przetrwanie niepowtarzalnej europejskiej sieci kin jest jednak niezbędne dla różnorodności kulturowej i pojawiania się nowych talentów.
Kulturelle Vielfalt und nachdrängende Talente sind jedoch auf das einzigartige europäische Kinonetzwerk angewiesen.
Wsparcie dla sieci kin wyświetlających filmy europejskie
Förderung der Vernetzung von Kinobetrieben, die europäische Filme in ihr Programm aufnehmen
Ich obecność na rynku jest ważna, ponieważ stanowią one alternatywę dla dwóch dużych sieci kin, które zdominowały rynek.
Sie müssen erhalten bleiben, weil sie eine Alternative zu den beiden großen marktbeherrschenden Kinoketten bilden.
Od 2004 roku Kino Charlie należy do Europejskiej Sieci Kin "Europa Cinemas".
Seit 2009 ist das Kinozentrum Mitglied des Filmnetzes „Europa Cinemas".
Promować eksploatację zagranicznych filmów europejskich na europejskim rynku, w szczególności poprzez wsparcie dla koordynacji sieci kin.
Zur Förderung der Verwertung nicht-nationaler europäischer Filme auf dem europäischen Markt soll die Koordinierung eines Kinonetzwerkes unterstützt werden.
Ponadto utworzono długoterminowe partnerstwa w działaniach szkoleniowych, promocyjnych i sieci kin.
Darüber hinaus wurden langfristige Partnerschaften in den Aktionsbereichen Fortbildung, Promotion und Kinovernetzung eingegangen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor sieci kin in het Pools
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 22 ms.
