Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sieci rybackich
Vertaling van "sieci rybackich" in Duits
Fischernetzen
Fischernetze
Fangnetze
von Fangnetzen
Fischnetzen
Maschenöffnungen
Od czasów starożytnych używano wielu rodzajów sieci rybackich.
Seit der Antike werden verschiedene Arten von Fischernetzen verwendet.
Każdy rodzaj sieci rybackich można łatwo dołączyć.
Alle Arten von Fischernetzen können problemlos angebracht werden.
ciężarki ołowiane do sieci rybackich, odzieży, zasłon... itp...,
Bleigewichte für Fischernetze, Bleigewichte für Kleidung, Gardinen usw.
Boje i pływaki do sieci rybackich
Markierungsbojen und Schwimmer für Fischernetze
Ponadto konieczne jest rozszerzenie zakresu tej definicji w taki sposób, aby obejmowała wszelkie nowo zidentyfikowane rodzaje dryfujących sieci rybackich innych niż dryfujące sieci skrzelowe stosowane w pewnych rodzajach rybołówstwa.
Darüber hinaus muss der Geltungsbereich dieser Begriffsbestimmung ausgeweitet werden, so dass sie auch alle neu entwickelten Arten treibender Fangnetze, mit Ausnahme von in bestimmten Fischereien entwickelten treibenden Kiemennetzen, umfasst.
A drugi problem, o którym wspomina pani Anna Rosbach i rozwiązania którego szuka dotyczy ilości starych, porzuconych i zagubionych sieci rybackich.
Das zweite andauernde Problem, welches Anna Rosbach erwähnt, und wofür sie eine Lösung sucht, ist die Menge alter, weggeworfener und verlorener Fangnetze.
Bawełna to surowiec, z którym spotykamy się na każdym kroku i który stosowany jest do produkcji odzieży, banknotów, filtrów do kawy, namiotów, sieci rybackich, a także do oprawy książek i wielu innych rzeczy codziennego użytku.
Baumwolle ist ein vielseitig eingesetztes Rohmaterial, es wird zur Herstellung von Kleidungsstücken, Banknoten, Kaffeefiltern, Zelten und Fischernetzen verwenden und kann auch in Buchumschlägen und zahlreichen anderen alltäglichen Produkten vorkommen.
Siatki wiązane z materiałów włókienniczych (z wyłączeniem gotowych sieci rybackich z materiałów włókienniczych chemicznych, pozostałych gotowych siatek z nylonu lub pozostałych poliamidów)
Andere geknüpfte Netze aus Spinnstoffen (ohne konfektionierte Fischernetze aus synthetischen oder künstlichen Spinnstoffen, andere konfektionierte Netze aus Nylon oder anderen Polyamiden)
W miesiącach lipiec-sierpień muzeum proponuje nie tylko zwiedzanie swoich ekspozycji, ale również pokazy rzemiosł i techniki, jak np. pokazy tkania, przędzenia, szycie sieci rybackich, wypieku chleba z poczęstunkiem, kopania torfu, itp.
Im Juli und August lädt das Museum nicht nur zur Besichtigung seiner Ausstellungsstücke ein, sondern auch zur Teilnahme an handwerklichen Vorführungen - vorgestellt werden z.B. das Weben, Spinnen, Nähen von Fischernetzen, Brotbacken (mit Verkostung) und Torfstechen.
Zastosuj do łożysk, kół zębatych, kół, wałka nawrotnego, wirnika pompy wodnej, łopatek wentylatora, rury doprowadzania oleju, rury do przechowywania oleju, liny, sieci rybackich i cewki transformatora.
Treffen Sie auf Lager, Gänge, Räder, Rollenwelle, Wasserpumpenantreiber, Ventilatorflügel, Öllieferungsrohr, Öl-Speicherung Rohr, Seil, Fischernetze und Transformatorspule zu.
Siatki wiązane, z nylonu lub pozostałych poliamidów, z wyłączeniem siatek w sztukach produkowanych metodą szydełkową, siatek na włosy, siatek sportowych, sieci rybackich oraz siatek ze szpagatu, powrozu, linki lub liny
Andere konfektionierte Netze aus Nylon oder anderen Polyamiden (ohne geknüpfte Netze als Meterware, Haar-, Sport- und Fischernetze, Netze aus Bindfäden, Seilen oder Tauen)
Do atrakcji należy agregat benzynowy z przełomu XIX i XX wieku, przypominający małą lokomotywę, który prawdopodobnie należy do pierwszych mechanizmów na świecie, które służyły do mechanicznego wyrobu sieci rybackich.
Interessant ist zum Beispiel ein Benzinaggregat aus der Wende des 19. und 20.Jahrhunderts, das an eine kleine Lokomotive erinnert und angeblich zu den ersten Mechanismen der Welt gehört, mit denen Fischernetze hergestellt wurden.
1 56081930 Siatki gotowe wiązane z materiałów włókienniczych chemicznych (z wył. z nylonu lub pozostałych poliamidów, sieci rybackich, siatek na włosy, siatek sportowych, włącznie z podbierakami, siatkami na motyle itp.)
1 56081930 Netze, geknüpft, konfektioniert, aus synthetischen oder künstlichen Spinnstoffen (ausg. aus Nylon oder anderen Polyamiden sowie Fischernetze, Haarnetze, Netze zur Sportausübung, einschl.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor sieci rybackich in het Pools
Resultaten: 68. Exact: 68. Verstreken tijd: 41 ms.
