Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
silny impuls

Vertaling van "silny impuls" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
starke Impulse
starken Impuls
starke Dynamik
Ramy współpracy dały silny impuls dla krajowych programów działań na rzecz młodzieży.
Der Rahmen verlieh den nationalen jugendpolitischen Agenden starke Impulse.
Brak paliwa w związku z utratą części złóż węgla i ropy naftowej dał silny impuls rozwojowi przemysłu gazowniczego.
Der Mangel an Treibstoff im Zusammenhang mit dem Verlust eines Teils der Kohle- und Ölfelder gab der Entwicklung der Gasindustrie starke Impulse.
Przy tym człowiek czuje niepokój, brak powietrza, silny impuls serca lub jego zaniki.
Dabei empfindet der Mensch Angst, Luftnot, starken Impuls des Herzens oder Fading.
Poprawiłoby to szybko pozycję konkurencyjną UE i dało silny impuls dla innowacji.
Die EU könnte dadurch rasch ihre Wettbewerbsposition verbessern und würde starke Impulse für die Innovation geben.
Wprowadzenie możliwości odsprzedaży praw na szczeblu UE przyniosłoby jednolite warunki usług po obu stronach granic dzięki zastosowaniu jednolitych zasad w całej Wspólnocie, i stworzyłby jeden z największych na świecie rynków usług wykorzystujących widmo radiowe. Poprawiłoby to szybko pozycję konkurencyjną UE i dało silny impuls dla innowacji.
Durch die Einführung des Frequenzhandels auf EU-Ebene würden gleichzeitig auch die Voraussetzungen für grenzüberschreitende Dienste auf der Grundlage gemeinschaftsweit einheitlicher Regeln geschaffen und einer der weltweit größten Markte für frequenzgestützte Dienste entstehen. Die EU könnte dadurch rasch ihre Wettbewerbsposition verbessern und würde starke Impulse für die Innovation geben.
Silny impuls dla wzrostu gospodarczego i zatrudnienia da bliska współpraca jednostek kompetencyjnych cyfrowego holdingu z samymi MŚP.
Durch eine enge Zusammenarbeit der Kompetenzzentren der Digitalholding mit den KMU selbst werden sich starke Impulse für Wachstum und neue Arbeitsplätze ergeben.
Dało to silny impuls do promowania wysokiej jakości rozwoju przedsiębiorstw i branż.
Es hat einen starken Antrieb eingespritzt, um die hochwertige Entwicklung von Unternehmen und von Industrien zu fördern.
Przechodzi przez moje ciało niczym silny impuls.
Er wogt durch meinen Körper wie ein gewaltiger Pulsschlag.
Twierdzę, że nie mamy pojęcia, jak silny impuls jest potrzebny, żeby to wyłączyć.
Sir, wir wissen nicht, wie stark der Impuls sein müsste.
Do niedawna mikroprocesory były podatne na niszczenie ze względu na silny impuls magnetyczny eksplozji nuklearnej.
Bis vor kurzem waren alle Mikrochips sehr anfällig für den intensiven magnetischen Impuls einer atomaren Explosion.
Przyjęcie nowej dyrektywy o pobycie długoterminowym, która obejmuje obecnie beneficjentów ochrony międzynarodowej, nadało silny impuls pracom w tym kierunku.
Die Annahme der neuen Richtlinie über den langfristigen Aufenthalt, die nunmehr Personen mit Anspruch auf internationalen Schutz einbezieht, lieferte in dieser Hinsicht wichtige Impulse.
Transformacja naszego zaopatrzenia w energię i infrastruktury sieci zasilających zapewni silny impuls wzrostowy, a co za tym idzie - wzrost miejsc pracy na całym świecie.
GESUNDES WACHSTUM Die Transformation unserer Energieversorgung und der Netzinfrastruktur sorgt für starke Wachstumsimpulse und somit weltweit für viele Jobs.
Potrzebny jest silny impuls w zakresie oszczędności energii w budynkach, aby wyjść poza limity określone w obecnym prawie w zakresie charakterystyki energetycznej budynków, aby w szczególności pomóc gospodarstwom domowym.
Es ist ein starker Impuls im Bereich der Energieeinsparungen in Gebäuden nötig, um über die derzeitigen Gesetze über die Gesamtenergieeffizienz von Gebäuden hinauszugehen und dabei vor allem Privathaushalten zu helfen.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor silny impuls in het Pools

Publiciteit

Resultaten: 66. Exact: 66. Verstreken tijd: 60 ms.