Wszystkie buhaje rasy Simental, selekcjonowane do sztucznej inseminacji, muszą przejść teżt użytkowości własnej w standaryzowanych warunkach stacyjnych.
Alle Bullen der Rasse Fleckvieh, die zum Zwecke der künstlichen Insemination selektiert wurden, müssen einem stationärem Test unter standardisierten Bedienungen unterzogen werden.
Księga stadna czeskiej rasy Simental rejestruje około 160000 krów, a co roku teżtowanych jest około 90? 100 buhajów z całej populacji.
Das Zuchtbuch der tschechischen Rasse Fleckvieh registriert ca. 160.000 Kühe; Jährlich werden aus der gesamten Population 90? 100 Bullen gete ¿tet.
Podsumowanie Hodowla bydła, w szczególności bydła rasy Simental ma w Czechach długą tradycję.
Zusammenfassung Die Rinderzucht, insbesondere die Zucht der Rasse Fleckvieh hat in der Tschechischen Republik eine lange Tradition.
Poniższy wykres przedstawia TMI dla rasy Simental w Republice Czeskiej.
Die untere Abbildung zeigt das TMI für die Rasse Fleckvieh in der Tschechischen Republik.
Użytkowość mleczna krów czeskiej rasy Simental wzrosła istotnie w ciągu ostatniego roku.
Die Milchnutzung der Tschechischen Rasse des Fleckviehs ist innerhalb des letzten Jahres erheblich gestiegen.
Bydła Rasy Simental - Fleckvieh (SFZV) realizuje szereg celów hodowlanych począwszy od bydła o podwójnej użytkowości do wyspecjalizowanego bydła mlecznego.
Der Schweizerische Fleckviehzuchtverband (SFZV) fördert die Milchviehzucht in einem weit gefächerten Spektrum von der klassischen Zweinutzungsrasse bis hin zum spezialisierten Milchtyp.
Organizacją patronacką hodowców zwierząt w Republice Czeskiej jest Czeska Korporacja Hodowców Morawskich (CMBC), w której Czeski Związek Hodowców Bydła Rasy Simental ma 23,4% udziału.
Eine Patronatsorganisation der Tierzüchter in der Tschechischen Republik ist die Tschechische Kooperation der Meeräschen Züchter (CMBC), in der der Tschechische Zuchtverband für Fleckvieh 23% Anteil hat.
Głównym celem zrzeszeń hodowców czeskiego bydła Simental jest organizacja programu hodowlanego w sposób spełniający wymogi hodowców, co zapewni zysk członkom.
Das Hauptziel des Tschechischen Zuchtverbandes für Fleckvieh ist die Organisation eines Zuchtprogramms, welches den Anforderungen der Züchter gerecht wird und ihnen dadurch einen Gewinn sichert.
Dane dotyczące wydajności mięsnej buhajów rasy Simental oceniane są w stacjach kontroli użytkowości (ELP), stacjach kontroli wydajności potomstwa (NKP) i w terenie (dane aukcyjne, dane z rzeźni) (FLP).
Fleischleistungsdaten von Fleckvieh-Bullen werden an Eigenleistungsprüfstationen (ELP), Nachkommenprüfstationen (NKP) und am Feldmaterial (Auktionsbullen, Schlachthofdaten) (FLP) ermittelt.
W 2007 roku w Niemczech hodowano łącznie 3,4 mln sztuk bydła rasy Simental, w tym 1127 mln krów mlecznych.
In Deutschland wurden 2007 insgesamt 3,4 Mio. Fleckviehtiere, davon 1127 Mio. Milchkühe gehalten.
Rasa Simental dominuje w regionie Wysoczyzny i południowo-czeskim.Czeska rasa Simental - historia, rozwój i przyszłość W pierwszej połowie XIX wieku na terenie obecnej Republiki Czeskiej hodowano dużą liczbę ras i rodów bydła.
Die Rasse Fleckvieh domminiert in Wysoczyna und in Südtschechen.Ursprung und Entwicklung der Fleckviehzucht In der ersten Hälfte des 19.Jahrhunderts wurde auf dem Gebiet der heutigen Tschechischen Republik eine breite Palette von verschiedenen Rinderrassen gehalten.
Cele hodowlane populacji rasy Simental w Republice Czeskiej dostępne są pod adresem.
Hodowlę rasy Simental - Fleckvieh rozpoczęto w Szwajcarii ponad 100 lat temu.
