Popielniczką, więc... jest lekko siny.
Mit einem Aschenbecher, also... ist er ein wenig blau.
Mówiła, że leżał tam, cały siny na twarzy.
Sie sagte, sie hätte ihn da liegen sehen, blau im Gesicht.
Mały Kay był zupełnie siny z mrozu, prawie czarny, ale nie spostrzegł tego wcale, gdyż Królowa Śniegu odjęła mu swym pocałunkiem wrażliwość na zimno, a jego serce stało się kawałkiem lodu.
Der kleine Kay war ganz blau vor Kälte, ja fast schwarz; aber er merkte es nicht, denn sie hatte ihm den Frostschauer abgeküßt, und sein Herz glich einem Eisklumpen.
Kiedy pierwszy raz go zobaczyłam był cały siny.
Mój mały palec jest cały siny.
Energetyczny i siny, lew szanuje siłę u innych i nie traci czasu na subtelności.
Energisch und stark, Löwen respektieren Stärke in andere und haben keine Zeit für Subtilität.
Krzyczałem "tak", aż zrobiłem się siny!
Więc ten facet, który właśnie się posikał i zrobił się siny...?
Heißt das, der Kerl, der sich bepisst hat und blau wurde...?
Miał kolor... lekko siny.
Trzeci palec zrobił się siny.
