Vertaling van "skarbcem" in Duits
I szedł z pokoju ze skarbcem.
Jaskinia jest skarbcem stalagmitów i stalaktytów, podziemnych rzeźb wytworzonych przez cierpliwą i nieustanną aktywność wody.
Sie ist eine Schatzkammer mit Stalagmiten, Stalaktiten und unterirdischen Skulpturen, geformt durch die stete Bewegung des Wassers.
Książę: skarby skradzione przez księcia z aktywnym skarbcem z nieaktywnej osady będą zawsze zachowane lub przeniesione, nie będą przesłane do trybutu.
Herzog: Schätze, die von einem Herzog mit aktiver Schatzkammer eines inaktiven Dorfes geraubt werden, werden nun immer gelagert oder neu verteilt und gehen nicht mehr in die Tributskasse.
Wraz z zaszyfrowanym skarbcem, w którym przechowywane są wszystkie dane osobowe, płatności i dane logowania, Menedżer haseł Cyclonis pomaga oszacować siłę i złożoność haseł.
Zusammen mit einem verschlüsselten Tresor, in dem alle persönlichen Daten, Zahlungs- und Anmeldeinformationen gespeichert sind, bietet Ihnen Cyclonis Password Manager eine hilfreiche Einschätzung der Stärke und Komplexität Ihrer Passwörter.
Cyclonis Password Manager może zarządzać Twoim osobistym skarbcem na wybranym przez Ciebie dostawcy pamięci masowej w chmurze.
Cyclonis Password Manager kann Ihren persönlichen Tresor auf dem Cloud-Speicheranbieter Ihrer Wahl verwalten.
Starigradzkie pole jest bogatym skarbcem zabytków historycznych, z ponad 120 stanowiskami archeologicznymi, spośród których wyróżniają się rzymskie wille wiejskie (villa rustica) i wspomniane już starogreckie hory.
Feld von Stari Grad ist eine reiche Schatzkammer der historischen Relikte, mit mehr als 120 archäologische Stätten, von denen die römische Villa und das bereits erwähnte altgriechischen hore herausragen.
Książę: Jeśli książę z aktywnym Skarbcem zostanie gubernatorem w innym królestwie, jego Skarbiec zostanie zdezaktywowany.
Herzog: Wenn ein Herzog mit einer aktiven Schatzkammer Statthalter in einem anderen Königreich wird, wird seine Schatzkammer nun deaktiviert.
Dwóch strażników przed skarbcem, uzbrojeni, przemieszczają się.
Młodzież europejska jest skarbcem niewykorzystanych zasobów ludzkich.
Europas Jugend ist ein Schatz ungenutzter Humanressourcen.
Po powrocie, zastałem dziurę pod skarbcem.
Osoby starsze są skarbcem mądrości naszego ludu!
zarządzanie skarbcem na zasadzie wspólnego porozumienia z dyrektorem.
die Kassenführung im gegenseitigen Einvernehmen mit dem Direktor.
Gdybym był skarbcem, gdzie bym był?
War ich ein Verlies, wo würde ich mich befinden?
