Vertaling van "skorup" in Duits
Różnorodność kształtów i wymiarów skorup zapewnia ogromne możliwości wyboru.
Die Vielfalt der Formen und Abmessungen der Schalen bietet enorme Möglichkeiten zur Auswahl.
W procesie formowania skorup są one takie same.
Bei der Herstellung von Schalen sind sie gleich.
Procedury te zapobiegają tworzeniu się skorup w nosie.
Diese Verfahren verhindern die Bildung von Krusten in der Nase.
Aby pozbyć się skorup na skórze głowy, należy przygotować olej roślinny lub mineralny, wacik i mały grzebień.
Um Krusten auf der Kopfhaut zu entfernen, sollten Sie Pflanzen- oder Mineralöl, einen Wattebausch und einen kleinen Kamm herstellen.
Można również korzystać z różnych skorup.
Sie können auch eine Vielzahl von Schalen verwenden.
Ze skorup można wykonać zawieszenie lub zasłonę lub zasłony lub panele.
Aus den Schalen können Sie eine Aufhängung oder einen Vorhang oder Vorhänge oder Paneele machen.
Stymulowana jest szybka eliminacja toksyn, toksyn i skorup zniszczonych komórek.
Die schnelle Beseitigung von Toxinen, Toxinen und Schalen zerstörter Zellen aus dem Körper wird angeregt.
skorup skorupiaków i mięczaków po usunięciu tkanki miękkiej lub mięsa
Schalen von Weich- und Krebstieren ohne weiches Gewebe oder Fleisch
Zamrożone, w połówkach skorup, z wyłączeniem wędzonych
gefroren, in halben Schalen (ausgenommen geräuchert)
a) do barwienia skorup jaj na twardo, tytoniu i tytoni produkowanych,
a) zum Färben der Schalen gekochter Eier , von Tabak und Tabakwaren ,
Wyniki eksperymentu wskazują, że jest bardziej prawdopodobne, iż wycofają się ze skorup, które mniej im się podobają.
Die Ergebnisse der Untersuchung lassen vermuten, dass sie sich mit höherer Wahrscheinlichkeit von den weniger bevorzugten Schalen zurückziehen.
Najczęstsze materiały używane do skorup i sprawdzone, niezawodne i trwałe to kamień naturalny lub sztuczny, a także drewno z powłoką wodoodporną.
Die gebräuchlichsten Materialien, die für Schalen verwendet werden und sich als zuverlässig und haltbar erwiesen haben, sind Natur- oder Kunststein sowie Holz mit einer wasserfesten Beschichtung.
Badacze podłączyli przewody do skorup i wywołali niewielkie wstrząsy na brzuchach niektórych z krabów w tych skorupach.
Dazu brachten die Forscher Drähte an den Schalen an und sendeten geringe Schocks an den Hinterleib einiger der in diesen Schalen befindlichen Krebse.