Vertaling van "skryptem" in Duits
Program umożliwia nagrywanie w trybie cyklicznym, zawiera nie dające się usunąć archiwum, jest w stanie wysyłać wiadomości, odtwarzać sygnały audio i uruchamiać aplikacje zgodnie z ustalonym skryptem.
Das Programm ermöglicht das Aufnehmen in einem zyklischen Modus, enthält ein nicht löschbares Archiv, kann Nachrichten senden, Audiosignale wiedergeben und Anwendungen gemäß dem festgelegten Skript ausführen.
Bitmap2eps jest prostym skryptem, który pozwala na wybór programu sam2p bądź bmeps.
Bitmap2eps ist ein einfaches Skript, das im Hintergrund sam2p oder bmeps aufruft.
Jednak w rzeczywistości nie rozwinął się zgodnie z zamierzonym "skryptem", a przemysł recyklingu akumulatorów o wysokim stopniu pewności recyklingu nie wybuchł jeszcze.
Jedoch im wirklichen Leben hat es nicht sich entsprechend dem beabsichtigten „Skript" entwickelt, und die Batterie, die Industrie mit einem hohen Maß der Sicherheit für die Wiederverwertung aufbereitet, hat nicht noch explodiert.
Cleaning Wizard jest nieodzownym skryptem służącym do usuwania szumów i innych artefaktów z materiału dźwiękowego.
Der Cleaning Wizard ist ein unverzichtbares Skript, um Rauschen und andere Artefakte aus Ihrem Audiomaterial zu entfernen.
Rozpoczęcie pracy z nowym skryptem. Nastąpi pytanie czy zapisać wszystkie zmiany w bieżącym skrypcie.
Verwirft das aktuelle Skript und startet ein neues. Sie werden gefragt, ob Sie die Änderungen im aktuellen Skript speichern möchten.
Jest on jedynym skryptem, który użytkownik końcowy może wykonywać.
Dieses PHP-Script ist das einzige, das der Endbenutzer per Request ausführen kann.
Zrobiłem to ręcznie, choć, nie ze skryptem.
Ich tat dies, obwohl manuell, nicht mit dem Skript.
Maksymalna wielkość tworzonego skryptem okna dialogowego zwiększona do rozmiaru ekranu głównego monitora
Upewnij się, iż zainstalowany demon pppd jest w binarnej formie aplikacji pppd, a nie tylko skryptem.
Stellen Sie sicher, dass pppd wirklich das pppd -Programm ist, und kein Skript!
Ustawiane dla kompatybilności ze skryptem urchin.js.
Auf Interoperabilität mit urchin.js eingestellt.
Próbuję skonfigurować plik szablonu ze skryptem, który wymaga autoryzacji za każdym razem, gdy plik jest duplikowany.
Ich versuche, eine Vorlagendatei mit einem Skript einzurichten, das jedes Mal autorisiert werden muss, wenn die Datei dupliziert wird.
Sekwenser sygnału wyjściowego obecnie obsługuje tabelę wielkości zdefiniowanej przez użytkownika, która może być użyta do szybkiego przekazania dużych ilości informacji pomiędzy skryptem i sekwencją.
Der Ausgabe-Sequencer unterstützt nun eine Tabelle benutzerdefinierter Größe, um schnell große Datenmengen zwischen einem Script und der Sequenz zu übertragen.
Jeżeli któreś z powyższych poleceń oznaczy jakieś pliki i odpowiadające im pakiety lub pakiet systemd zapewnia obecnie plik systemd dla tej usługi, to plik unit systemd będzie miał pierwszeństwo przed lokalnie zmodyfikowanym skryptem init.
Alternativ können Sie folgendes verwenden, entweder keiner dieser Befehle irgendwelche Dateien und dazugehörige Pakete ausgibt oder systemd jetzt eine systemd-unit-Datei für diesen Dienst anbietet, wird die systemd-unit-Datei sich um das lokal veränderte init-Skript kümmern.
