Nasze nowe samochody elektryczne mają wszystkie zalety smarta, jakie już znasz.
Unsere neuen Elektrofahrzeuge bieten alle Vorteile, die Sie von smart kennen.
Dzięki nim klienci smarta zyskają większą jasność, transparentność i bezpieczeństwo.
Das schafft mehr Klarheit, Transparenz und Sicherheit für smart Kunden.
Poznaj pionierską konstrukcję smarta fortwo w jej najczystszej postaci.
Erleben Sie das richtungsweisende Konzept des smart fortwo in seiner reinsten Form.
Na przykład akumulator jest umieszczany w płycie podłogowej między osiami; w innych modelach smarta w tym miejscu znajduje się zbiornik paliwa.
So findet beispielsweise die Batterie im Unterboden zwischen den Achsen ihren Platz; bei anderen smart Modellen befindet sich dort der Tank.
I tak też skonstruowano smarta forfour - konsekwentnie i aż po najmniejszy szczegół dostosowując go do wymogów ruchu miejskiego.
Dafür steht smart von Beginn an.Und so ist auch der smart forfour konsequent und bis ins Detail für die Anforderungen des Stadtverkehrs entwickelt worden.
Dla tych, którzy chcą wiedzieć dokładnie: tu znajdziesz wszystkie informacje na temat smarta fortwo cabrio.
Wenn Sie es ganz genau wissen möchten: Hier finden Sie alle Informationen zum smart fortwo cabrio in der Serienausstattung.
Uczyń smarta autem skomunikowanym sieciowo i łącz się z przyszłością - dzięki wygodnym funkcjom cyfrowym i innowacyjnym usługom miejskim.
Machen Sie den smart zum „Connected Car" und vernetzen Sie sich mit der Zukunft - mit bequemen digitalen Funktionen und innovativen Services für die Stadt.
W przypadku smarta fortwo odpowiedź na oba pytania jest taka sama: należy zredukować to, co się zna, do tego, czego się rzeczywiście potrzebuje.
Im Fall des smart fortwo gibt es auf beide Fragen die gleiche Antwort: Man reduziert das, was man kennt, auf das, was man wirklich braucht.
Do standardowego wyposażenia smarta fortwo electric drive należy wydajna ładowarka pokładowa.
Mit dem smart electric drive entscheiden Sie sich nicht nur für ein Elektroauto.
Napęd elektryczny stanowił część koncepcji smarta już przy początkowych rozważaniach.
Bereits in den Anfangsüberlegungen war der elektrische Antrieb Teil des smart Konzepts.
Ma jednocześnie tak radykalnie miejski charakter, jak tego można oczekiwać od smarta; jest ultrakompaktowy, niezrównanie zwrotny i otwarty na wszelkie miejskie aktywności.
Und gleichzeitig genauso radikal urban, wie Sie es von einem smart erwarten - ultra-kompakt, unübertroffen wendig und offen für jede Unternehmung der Stadt.
Bezkonkurencyjna długość wynosząca zaledwie 2,69 m oraz rekordowa średnica zawracania 6,95 m uczyniły smarta fortwo nie tylko pierwszym prawdziwym autem miejskim, ale i najbardziej konsekwentnym.
Seine konkurrenzlos kurze Länge von 2,69 m und der rekordverdächtige Wendekreis von 6,95 m haben den smart fortwo nicht nur zum ersten echten Stadtauto gemacht - sondern machen ihn immer noch zum konsequentesten.
Koncepcja smarta fortwo była od samego początku radykalnie odmienna: nie miał być po prostu samochodem, lecz raczej miejskim rozwiązaniem mobilnościowym z napędem elektrycznym.
Der smart fortwo war von Anfang an radikal anders gedacht: nicht bloß als Auto, sondern als ein elektrisch angetriebenes, urbanes Mobilitätskonzept.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
