Dziecię, które się narodzi, ma być potężnym smokiem.
Das Kind, das daraus entsteht, wird ein mächtiger Drache.
Czuł się samotny, bo był jedynym smokiem w okolicy.
Er fühlte sich einsam, denn er war der einzige Drache in der Gegend.
Nie można zawrzeć takiego pokoju ze smokiem.
Mit Drachen gibt es keinen schändlichen Frieden.
Thranduil nie zamierzał narażać swoich zastępów w starciu ze smokiem.
Thranduil wollte das Leben der seiner nicht dem Zorn des Drachen aussetzen.
Nauczysz mnie, jak walczyć ze smokiem?
Kannst du mir zeigen, wie man gegen einen Drachen kämpft?
Będziesz musiał walczyć z smokiem i uratować księżniczkę!
Du musst gegen den Drachen kämpfen und die Prinzessin retten!
A o co chodzi z brnieńskim smokiem?
Wie steht es mit dem Brünner Drachen?
Ale nikt nie walczył ze smokiem.
Aber keiner dachte an die Drachen.
Właściwie byłem lepszym smokiem niż człowiekiem.
Ich meine, ich war wohl ein besserer Drache als ein Junge.
Czym on jest - skorpionem (smokiem)?
Was ist er - ein Skorpion (Drachen)?
Lecz nie był ostatnim smokiem.
Aber er war nicht der letzte Drache.
Zajmie się czarnym smokiem.
Er kümmert sich um den schwarzen Drachen.
Słynne Gorynych, mimo że nie są klasycznym smokiem, są nie mniej interesujące dla dzieci, zwłaszcza że w końcu okazuje się, że jest bohaterem pozytywnym.
Die berühmte Gorynych, obwohl nicht ein klassischer Drache, ist für Kinder nicht weniger interessant, zumal er sich am Ende als positiver Held entpuppt.
