Popatrzcie, jak ja się poczułam, kiedy dostałam smsa od córki.
Denken Sie daran, wie ich mich fühlte, als ich die SMS meiner Tochter bekam
Czemu nie możesz mi po prostu przesłać smsa jak inni mamo?
Wieso schickst du keine SMS, Mom?
Po przyjeździe do Pragi, prosimy spróbuj do nas zadzwonić lub wysłać smsa, aby potwierdzić, kiedy zamierzasz przyjechać, by się zameldować.
Versuchen Sie uns bitte nach Ihrer Ankunft in Prag telefonisch oder per SMS zu erreichen, um uns zu bestätigen, wann Sie zum Einchecken eintreffen werden.
Potwierdź kwotę wpłaty wysyłając smsa o treści "Tak" lub wpisując swój kod PIN, gdy otrzymasz połączenie telefoniczne z serwisu paybox.
Bestätigen Sie den Zahlungsbetrag durch Senden einer SMS mit dem Wort "Ja" oder durch die Eingabe Ihrer PIN, wenn Sie von paybox angerufen werden.
I czytała tego smsa do mnie od człowieka o imieniu Andy.
Und sie hat mir diese Nachricht... von einem Mann namens Andy vorgelesen.
Skąd wiemy, że to Toby nie wysłał tego smsa?
Woher wollen wir wissen, dass nicht einfach Toby diese Nachricht geschickt hat?
Tutaj jesteś jak piszesz smsa, żeby Logan zjawił się u Carrie.
Hier schreibst du die SMS, mit der du Logan zu Carrie lockst.
"Kiedy wysłałeś tego smsa?" Miesiąc temu?
"Wann hast du mir die SMS geschickt?"
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
