Vertaling van "smuci" in Duits
Jeśli to prawda, to mnie to smuci.
Wenn das wahr sein sollte, dann macht es mich traurig.
Ale przywykłam do niej i już mnie nie smuci.
I to też mnie smuci, ale nie martw się nimi.
Und es ärgert mich genauso, aber mach dir keine Sorgen um die.
Widzę, że cię to smuci.
Ich sehe, dass dich das ärgert.
Powiedz prezydentowi, że smuci mnie to, że musimy się porozumiewać przez prawników.
Sagen Sie dem Präsidenten, es betrübt mich, dass wir nun über Anwälte kommunizieren müssen.
Bardzo smuci mnie to, że sytuacja w dziedzinie demokracji, praw człowieka i państwa prawa na Białorusi nie ulega poprawie.
Es betrübt mich sehr, dass sich die Lage in puncto Demokratie, Menschenrechte und Rechtsstaatlichkeit in Belarus nicht verbessert hat.
Myślę sobie, że być może smuci się, bo nie będę na jej ślubie.
Ich frage mich, ob sie traurig ist, dass ich nicht auf ihre Hochzeit komme.
To smutne, aby powiedzieć, że nic mnie już nie smuci
Es ist traurig zu sagen, aber nichts macht mich mehr traurig.
Czy to cię nie smuci?
Ach, und das macht dich nicht traurig?
Nie wiem dlaczego, ale bardzo mnie to smuci.
Ich weiß nicht wieso, aber... das macht mich echt traurig.
Bożena: Mnie też czasem to smuci, ale nie bardzo wiem jak moglibyśmy tutaj pomóc.
Bożena: Mich macht es manchmal auch traurig, aber ich weiß nicht so recht, wie wir hier helfen können.
Bardzo mnie smuci, że muszę to dzisiaj ponownie czynić.
Es macht mich sehr traurig, dies heute wieder tun zu müssen.
Niech twe serce nie smuci się tym, co cię spotkało.
Dein Herz gräme sich nicht um das, was dich befallen hat.
