Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
smutnej
Geflecteerde vorm van smutny
Vertaling van "smutnej" in Duits
Myślałem, że po tej smutnej wiadomości...
Ich dachte, bei den traurigen Nachrichten war das...
Ona zabrala tej smutnej, starszej kobiecie meza.
Sie hat sich den Mann von der traurigen alten Dame geschnappt.
Nie będę wykorzystywać przeciwko wam smutnej prawdy o tym, skąd pochodzicie.
Ich werde die traurige Wahrheit eurer Herkunft nicht gegen euch verwenden.
Wiele domów wciąż jest zniszczonych a ich ruiny są świadectwem smutnej przeszłości.
Viele Häuser sind nach wie vor zerstört, Ruinen bezeugen die traurige Vergangenheit.
Powiedziałam, że nie chcę rozmawiać o smutnej rzeczy.
Ich sagte, ich will nicht über traurige Sachen reden.
Ten jeden moment, gdy wiesz, że nie jesteś odłamkiem smutnej historii.
Diesen einen Moment, wenn du erkennst, dass du keine traurige Geschichte bist.
Przychodzi uczucie smutnej godności, fatalne dla komika.
Eine traurige Würde befällt einen, das ist fatal für einen Komiker.
Zgaduję, że ostatnie, czego pani chce po pracy, to słuchanie kolejnej smutnej historii.
Ich schätze, das Letzte, das Sie nach Feierabend wollen, ist noch eine traurige Geschichte zu hören.
Patrząc wstecz, powiedział później, że w ciągu tych czterech tygodni nie miał ani jednej smutnej minuty, a nawet sekundy.
Im Rückblick sagte er, dass er in diesen vier Wochen keine einzige traurige Minute, ja Sekunde gehabt hätte.
Oficjalne dane dotyczące przemocy wobec kobiet są znacznie zaniżone w porównaniu do smutnej rzeczywistości w każdym z państw członkowskich.
Die offiziellen Zahlen über Gewalt gegen Frauen sind im Vergleich zu der traurigen Wirklichkeit in jedem Mitgliedstaat viel niedriger.
Pomyśl o naprawdę smutnej rzeczy, która przytrafiła się ci w życiu, jak na przykład, o śmierci twojego ojca.
Denke an eine echt traurige Sache, die dir in deinem Leben passiert ist, wie, was weiß ich, als dein Vater starb.
Jest to ładne miasto zarówno zwycięskiej i smutnej historii, która jest ciekawe do zwiedzania trzeba mieć czas.
Es ist eine schöne Stadt mit sowohl einem siegreichen und traurige Geschichte, die zu erkunden interessant ist, sollten Sie die Zeit haben,.
Chciałbym jednak dzisiaj wyrazić potępienie w kwestii, którą uważam za najbardziej absurdalny aspekt tej smutnej sprawy.
Was ich heute jedoch verurteilen möchte, ist etwas, von dem ich denke, dass es der absurdeste Aspekt dieser traurigen Angelegenheit ist.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor smutnej in het Pools
Suggesties
Resultaten: 109. Exact: 109. Verstreken tijd: 39 ms.
