Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
soczewce
Vertaling van "soczewce" in Duits
Zjawiska krasowe w soczewce wapienia dolomitowego tworzą dwa, pierwotnie samodzielne systemy.
Die Karsterscheinungen in der Linse des dolomitischen Kalksteins bilden zwei ursprünglich eigenständige Systeme.
Jest w stanie zapobiec rozwojowi zmian patologicznych w soczewce.
Es kann die Entwicklung von pathologischen Veränderungen in der Linse verhindern.
Dobre widzenie i ochrona przeciwsłoneczna - wszystko w jednej soczewce.
Gute Sicht und Sonnenschutz in einem Brillenglas.
Specjalny filtr światła niebieskiego w soczewce okularowej daje użytkownikowi większy komfort widzenia.
Für angenehmeres Sehen kann ein spezieller Blaulichtfilter im Brillenglas sorgen.
Ten opcjonalny znak środka odniesienia należy umieścić na soczewce na jej przecięciu z osią odniesienia przedniego światła przeciwmgłowego.
Diese wahlfreie Markierung des Bezugspunkts ist auf der Abschlussscheibe in ihrem Schnittpunkt mit der Bezugsachse des Nebelscheinwerfers anzubringen.
Na soczewce i na głównym korpusie [3] muszą znajdować się wystarczająco duże powierzchnie dla znaku homologacji i dodatkowych symboli określonych w pkt 3; powierzchnie te muszą być wskazane na rysunkach wymienionych w pkt 2.2.1.
An der Abschlussscheibe und am Scheinwerferkörper [3] müssen ausreichend große Flächen für das Genehmigungszeichen und die zusätzlichen Zeichen nach Absatz 3 vorhanden sein; diese Stellen sind in den Zeichnungen nach Absatz 2.2.1 anzugeben.
W soczewce i ciele szklistym obserwowano tylko niskie stężenia.
In Linse und Glaskörper wurden nur geringe Konzentrationen festgestellt.
Zapobiegaj patologicznym zmianom w soczewce i przywróć pogorszenie widzenia.
Verhindern Sie pathologische Veränderungen an der Linse und stellen Sie die Sehschwäche wieder her.
Witamina E spowalnia związane z wiekiem zmiany w soczewce i włóknie, chroni tęczówkę przed promieniowaniem ultrafioletowym.
Vitamin E verlangsamt altersbedingte Veränderungen in Linse und Faser und schützt die Iris vor ultravioletter Strahlung.
W soczewce jego aparatu padały ludzie, którzy porzucili wszystko, co ziemskie, w pogoni za duchowym wyzwoleniem.
In die Linse seiner Kamera fielen Menschen, die alles Irdische im Streben nach geistiger Befreiung verließen.
Na soczewce kolorowego zjawiska, co do zasady, nie ma nic wspólnego z zawrotami głowy, ale może powodować słabe efekty wizualne.
Auf der Linse des bunten Phänomens hat grundsätzlich nichts mit dem Schwindel zu tun, kann aber zu schlechten visuellen Effekten führen.
Ponadto w soczewce osadzone jest przezroczyste, lekkie organiczne ogniwo słoneczne, które może mieć różne kształty i kolory.
Darüber hinaus ist eine transparente, leichte organische Solarzelle in die Linse eingebettet, die in verschiedenen Formen und Farben hergestellt werden kann.
Jeśli golfista jest praworęczny, seg znajduje się na prawej soczewce, a po lewej stronie, jeśli jest leworęczny.
Wenn der Golfspieler rechtshändig ist, ist das seg auf der rechten Linse und auf dem links, wenn er linkshändig ist.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor soczewce in het Pools
Resultaten: 74. Exact: 74. Verstreken tijd: 33 ms.
