Podczas dziania pokrowców na fotelach i sofach zazwyczaj łączone są dwie techniki.
Beim Stricken von Bezügen auf Sesseln und Sofas werden üblicherweise zwei Techniken kombiniert.
Obejmuje ona zasłony, dywany, koce na sofach i fotelach, poduszki.
Es umfasst Vorhänge, Teppiche, Decken auf Sofas und Sesseln, Kissen.
Możesz również poszukać oznak obecności pluskiew w sofach i innych meblach tego typu.
Sie können auch nach Anzeichen von Bettwanzen in Sofas und anderen weichen Möbeln suchen.
Wieczorem zrelaksuj się na naszych sofach.
Abends entspannen Sie sich auf unseren Sofas.
Kilka kobiet i grupa dzieci gawędzi na sofach.
Einge Frauen und Kinder unterhalten sich auf Sofas.
W tym drugim przypadku mówimy o sofach, fotelach lub stołach, poprzez regały.
Im letzteren Fall sprechen wir über Sofas, Sessel oder Tische, durch Regale.
Pokój dzienny i jadalnia są rozdzielone, więc można zjeść razem i potem zrelaksować się na wygodnych sofach.
Das Wohnzimmer und Esszimmer sind getrennt, also können alle zusammen essen und dann sich auf den gemütlichen Sofas entspannen.
Aby zaaranżować ten obszar, wybierz swój wybór na szerokich sofach z długim siedziskiem.
Um diesen Bereich zu arrangieren, wählen Sie Ihre Wahl auf breiten Sofas mit einem langen Sitzplatz.
Niemniej jednak w lepszych sofach są one zawsze dobrze rozciągnięte i bezpiecznie przymocowane do ramy.
In besseren Sofas sind sie jedoch immer gut gedehnt und fest mit dem Rahmen verbunden.
Często w domu dzieje się to na meblach: fotelach, łóżkach, sofach.
Oft geschieht dies zu Hause auf Möbeln: Sessel, Betten, Sofas.
W takich przypadkach krewni z odległych i spóźnionych przyjaciół są zmuszeni nocować na sofach, łóżkach składanych lub, co ciekawsze, na materacach nadmuchiwanych.
In solchen Fällen sind Verwandte aus der Ferne und zu spät verstorbene Freunde gezwungen, auf Sofas, Klappbetten oder interessanterweise auf aufblasbaren Matratzen zu übernachten.
Siedzimy na sofach, krzesłach, ławkach, w pociągu, na rowerze i podczas pracy.
Wir sitzen auf Sofas, Stühlen, Bänken, im Zug, auf dem Fahrrad und bei der Arbeit.
Używają jasnych i ciemnych kolorów bez strachu, instalują lustra podłogowe w masywnych ramach, sofach, wyposażają miejsce do spania w imponującym rozmiarze zwierzaka.
Sie verwenden helle und dunkle Farben ohne Angst, installieren Bodenspiegel in massiven Rahmen, Sofas, rüsten einen Schlafplatz für eine beeindruckende Größe eines Haustieres aus.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
