Vertaling van "solarna" in Duits
Energia solarna jest światłem ziemskiej miłości odbitym ku nam.
Sonnenenergie ist das Licht irdischer Liebe, das auf uns zurückfällt.
Rozwiązaniem była wielkoformatowa instalacja solarna - na bardzo dużą skalę.
Technologia solarna rozwija się z każdym rokiem.
Nasze zobowiązanie jest proste: energia solarna wysokiej mocy, niezawodna i wydajna.
Unser Versprechen ist simpel: leistungsstarke, zuverlässige und effiziente Solarenergie.
Bardzo ważne: każda instalacja solarna powinna być uziemiona.
Oznacza to, że wciąż jest wiele miejsc, gdzie energia solarna nie może się rozwinąć bez współpracy z już rozwiniętymi krajami oraz świadomymi jej możliwości i zalet krajami.
Das bedeutet, dass es noch viele Orte gibt, wo sich die Sonnenenergie ohne Zusammenarbeit mit entwickelten Ländern, die sich ihrer Möglichkeiten und Vorteilen bewusst sind, nicht entwickeln kann.
Ze wspomaganiem ogrzewania instalacja solarna może zaoszczędzić ponad 30 procent kosztów paliwa w skali rocznej.
Mit Heizungsunterstützung kann die Solaranlage über das Jahr gerechnet mehr als 30 Prozent Brennstoffkosten einsparen.
Ważną rzeczą jest to, że instalacja solarna nie potrzebuje stale slonecznej pogody aby utrzymać sprawność.
Das bedeutet, dass eine Solaranlage nicht nur bei strahlendem Sonnenschein effektiv ist.
Instalacja solarna do podgrzewania wody i zabezpieczenia podstawowego oświetlenia energetycznego oraz ewentualnego dostosowania do zużycia przedmiotów.
Solaranlage zur Wassererwärmung und Sicherung der Energiegrundbeleuchtung und mögliche Anpassung an den Verbrauch der Objekte.
Główną działalnością firmy jest produkcja kompletnych podzespołów dla różnych zaawansowanych technologicznie gałęzi przemysłu, takich jak technologia solarna, technologia próżniowa lub technologia powlekania.
Die Hauptkompetenzen liegt in der Produktion von kompletten Baugruppen für verschiedene High-Tech-Branchen wie die Solartechnik, die Vakuumtechnik oder die Beschichtungstechnik.
Nasze doświadczenie wynika z sukcesów zastosowań w tradycyjnych sektorach produkcji energii, takich jak ropa naftowa i gazziemy, ale także coraz częściej z rozwijających się alternatywnych źródeł energii, takich jak energia wiatrowa i solarna.
Unsere fachliche Kompetenz beruht auf der erfolgreichen Anwendung von Lösungen in den traditionellen Energiesektoren wie Öl und Gas, jedoch in zunehmendem Masse auch in den Bereichen für neue, alternative Energien wie Wind- und Solarenergie.
Energia solarna to nie tylko panele PV i kolektory, ale także wspomniane, innowacyjne pomysły solarne.
Sonnenenergie heißt nicht nur PV-Module und Kollektoren, aber auch die erwähnten innovativen Solar-Ideen.
Typowa instalacja solarna zredukuje emisję CO2 w systemie ciepłowniczym o około 2 ton rocznie na każdego gospodarstwa domowego.
Eine typische Solarwärmeinstallation wird die CO2 Emission eines Fernwärmewerks um etwa 2 Tonnen pro Jahr für jeden angeschlossenen Haushalt vermindern.
