Vertaling van "solidny plan" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Solidny plan, ale nieco ekstremalny.
Musimy teraz zapewnić bardziej solidny plan inwestycyjny, aby ożywić europejską gospodarkę.
Niektórzy ludzie mają solidny plan, inni nie dbają o to, a niektórzy, jak się wydaje, aktywnie próbują uczynić świat gorszym miejscem.
Einige Menschen haben einen soliden Plan, andere kümmern sich nicht darum, und andere versuchen offenbar aktiv, die Welt zu einem schlechteren Ort zu machen.
Coulson, to jest solidny plan, ale powodzenie w dużej mierze zależy od naszego wroga.
Coulson, es ist ein solider Plan den du vorgegeben hast, wie ein Scharnier das bei einem Glücksspiel aufklappt... ein sehr großes.
Jak podkreślono w decyzji, zgodność inwestycji publicznej z warunkami rynkowymi musi być gruntownie i wszechstronnie wykazana poprzez znaczący udział inwestorów prywatnych albo solidny plan operacyjny, z którego wynika odpowiedni zwrot z inwestycji.
Wie in der Entscheidung hervorgehoben wurde, muss gründlich und umfassend nachgewiesen werden, dass eine öffentliche Investition unter Marktbedingungen erfolgt, d. h., im Wege einer beträchtlichen Beteiligung privater Investoren oder eines soliden Unternehmensplans, der eine angemessene Rendite verspricht.
Jeśli członkowie zgodzą się na powyższe możliwe działania, członkowie stałej grupy analitycznej mogliby podjąć następujące działania, aby jesienią 2013 r. móc przedstawić solidny plan działania na rzecz europejskiego dialogu na temat energii
Wenn sich die Mitglieder der SSG über die möglichen o.g. Handlungsmöglichkeiten einig sind, könnten sie über folgende Schritte im Herbst 2013 einen soliden "Aktionsplan EED" aufstellen
Grupa S&D apeluje o solidny plan działania na rzecz ratowania przemysłu hutniczego i jego pracowników
Pomożemy Ci stworzyć solidny plan, aby wyeliminować wszelkie urządzenia wciąż wykorzystujące substancje HCFC.
Tato i Weaver mają solidny plan, ale może zginąć wielu ludzi. Lexi może temu zapobiec.
Ich weiß, dass Dad und Weaver einen guten Plan haben, aber... wir könnten ein Menge guter Leute verlieren.
Właśnie dlatego opracowaliśmy program wdrożenia Graitec BIMUp, aby dostarczyć Ci solidny plan, który możesz dostosować do własnych potrzeb i wyzwań w Twojej organizacji w celu osiągnięcia pięciu kluczowych filarów BIM w tempie odpowiadającym Twojej firmie. 5 filarów BIMUp Metodologia implementacji technologii BIM
Aus diesem Grund haben wir die Graitec BIMUp Strategie entwickelt; um Ihnen einen robusten Plan zu bieten, der sich flexibel an Ihre eigenen internen Anforderungen und Herausforderungen anpassen lässt. Dabei werden fünf Säulen von BIMUp berücksichtigt.
Solidny plan, ale ma jedną wadę.
Aby zapewnić dostępność firmowych systemów w niespodziewanych sytuacjach - takich jak klęska żywiołowa, przerwa w działaniu usług czy błąd człowieka - trzeba wdrożyć solidny plan odzyskiwania po awarii.
Damit Ihr Unternehmen auch im Störungsfall verfügbar bleibt - z. B. bei Naturkatastrophen, dem Ausfall von Services oder bei menschlichen Fehlern -, benötigen Sie einen soliden Disaster-Recovery-Plan.
Solidny plan inwestycyjny powinien pobudzać budowę inteligentnych budynków energooszczędnych dla instytucji publicznych, przedsiębiorstw i gospodarstw domowych.
