We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ein robustes System
W obecnej sytuacji gospodarczej solidny system instrumentów ochrony handlu jest sprawą najwyższej wagi.
Im gegenwärtigen wirtschaftlichen Umfeld ist ein robustes System handelspolitischer Schutzinstrumente von größter Bedeutung.
Jestem przekonany, że solidny system dotyczący praw własności intelektualnej ma podstawowe znaczenie dla całej gospodarki UE.
Nach meiner Überzeugung ist ein robustes System zum Schutz von Rechten des geistigen Eigentums für die gesamte EU-Wirtschaft unverzichtbar.
Dodał również: Jestem przekonany, że solidny system dotyczący praw własności intelektualnej ma podstawowe znaczenie dla całej gospodarki UE.
Er fügte hinzu: Nach meiner Überzeugung ist ein robustes System zum Schutz von Rechten des geistigen Eigentums für die gesamte EU-Wirtschaft unverzichtbar.
Komisja zaproponowała dzisiaj porozumienie międzyinstytucjonalne, ktre wprowadzi solidny system gwarantujący przejrzystość działalności lobbingowej w oparciu o istniejący dobrowolny rejestr służący przejrzystości Parlamentu i Komisji.
Die Kommission hat heute eine interinstitutionelle Vereinbarung (IIV) vorgeschlagen, die auf dem bestehenden freiwilligen Transparenzregister des Europischen Parlaments und der Kommission aufbaut und ein robustes System zur Gewhrleistung einer transparenten Lobbyarbeit schafft.
Im bardziej solidny system, tym większe obciążenie jest dozwolone podczas magazynowania.
Będzie to możliwe tylko wówczas, gdy wprowadzimy wiarygodny i solidny system kontroli wewnętrznej.
Das ist nur möglich, wenn wir auch ein zuverlässiges, solides, internes Kontrollsystem einrichten.
Należy w pełni wykorzystać instrumenty prewencyjne, takie jak przejrzystość korzystania z finansów publicznych i solidny system publicznego dostępu do informacji.
Transparenz bei der Verwendung öffentlicher Mittel und ein verlässliches System zur Gewährleistung des öffentlichen Zugangs zu Informationen sind vorbeugende Maßnahmen, die in vollem Umfang genutzt werden müssen.
W naszej firmie znajdują się profesjonalni inżynierowie techniczni i zaawansowany zespół zarządzający, powstał już solidny system z działu badań i rozwoju, produkcji, sprzedaży i pierwszej klasy usług posprzedażowych.
Es gibt professionelle technische Ingenieure und modernes Führungsteam in unserer Firma, in einem robusten System von R&D, in der Produktion, in den Verkäufen und im Kundendienst der ersten Klasse hat bereits sich gebildet.
leasingodawca stosuje solidny system zarządzania ryzykiem w odniesieniu do wykorzystania przedmiotu leasingu, jego lokalizacji, wieku oraz okresu przewidywanego użytkowania, w tym właściwe monitorowanie wartości zabezpieczenia;
der Leasinggeber verfügt im Hinblick auf den Verwendungszweck des geleasten Vermögenswertes, dessen Standort, Alter und geplante Nutzungsdauer über ein solides Risikomanagement, das auch eine angemessene Überwachung des Wertes der Sicherheit einschließt;
W końcu to solidny system gry zapewnia dochody tym kasynom.
Schließlich ist zuverlässiges Gameplay das, was diese Casinos im Geschäft hält.
Niezbędny jest solidny system, aby ograniczyć czas związany z pracami rozwojowymi.
Starke Systeme sind entscheidend, um die zeitlichen Anforderungen für die möglicherweise anfallende Entwicklungsarbeit abzufangen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
