Download for Windows Premium
Publiciteit
solidnym systemem

Vertaling van "solidnym systemem" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ein robustes System
ein solides Rechtssystem
Przeprowadziwszy wspólną niezależną ocenę indonezyjskiego TLAS, ustalono, że jest on solidnym systemem, spełniającym kryteria oceny funkcjonowania ustanowione w załączniku VIII do umowy.
Eine gemeinsame unabhängige Bewertung des indonesischen Legalitätssicherungssystems für Holz führte zu dem Schluss, dass das indonesische Legalitätssicherungssystem für Holz ein robustes System ist und die Kriterien zur Bewertung seiner Funktionsfähigkeit in Anhang VIII des Abkommens erfüllt.
System T80 Leopard został wprowadzony w 2006 roku i był solidnym systemem z jednym nadajnikiem i dwoma typami odbiorników dostosowanych do branży dźwigowej.
Das T80 Leopard System wurde 2006 eingeführt und war ein robustes System mit einem Sender und zwei Arten von Empfängern, gedacht für Hebeanwendungen.
dysponuje solidnym systemem edukacji, z wieloma uczelniami.
die Region verfügt über ein solides Bildungssystem mit vielen Universitäten.
Kraj korzysta ze stabilnego otoczenia makroekonomicznego, wspartego solidną polityką monetarną, sprzyjającymi warunkami wejścia na rynek i solidnym systemem prawnym.
Das Land zeichnet sich durch ein stabiles makroökonomisches Umfeld aus, das durch eine solide Geldpolitik, günstige Bedingungen für den Markteintritt und ein solides Rechtssystem untermauert wird.
W połączeniu z inną strategią może się ona okazać już nie tylko strategią do hazardu, a solidnym systemem handlowym.
In Kombination mit einer anderen Strategie kann dies nicht mehr nur eine reine Glücksspielstrategie sein, sondern ein robustes Handelssystem.
Ale w społeczeństwie nękanym przez dezinformację i manipulacje, jesteśmy zmuszeni zadać sobie pytanie, czy rzeczywiście najuczciwszym i najbardziej solidnym systemem jest pozwolenie na głosowanie wszystkim, którzy przekroczyli pewien wiek - niezależnie od poziomu ich wiedzy czy narażenia na potencjalnie wprowadzające w błąd kampanie polityczne...
Aber in einer Gesellschaft, die von Fehlinformation und Manipulation geplagt ist, müssen wir uns fragen, ob es wirklich das fairste und robusteste System ist, das jeden ab einem bestimmten Alter wählen lässt - unabhängig von seinem Wissensstand oder der Exposition gegenüber potenziell irreführenden politischen Kampagnen...
TAAG dysponuje prawidłowo funkcjonującym i solidnym systemem zarządzania bezpieczeństwem, który generuje dane użyteczne dla przewoźnika lotniczego.
Das Unternehmen verfügt über ein gut funktionierendes und solides Sicherheitsmanagementsystem, das ihm nützliche Daten liefert.
W związku z powyższym nie ulega wątpliwości, że system oparty na "deklaracji zgodności CE" (którym w znacznym stopniu zarządzają sami producenci w obrębie Wspólnoty i poza nią) powinien zostać wsparty solidnym systemem nadzoru oraz równie wiarygodnymi sankcjami.
Angesichts dieser Sachlage besteht kein Zweifel daran, dass das auf der „EG-Konformitätserklärung" (die von den Herstellern innerhalb und außerhalb der Gemeinschaft weitgehend in Eigenregie verwaltet wird) basierende System durch ein wirksames Überwachungssystem und ebenso glaubwürdige Sanktionen verstärkt werden muss.
W celu przyznania zatwierdzenia, jurysdykcja, w której CCP ma siedzibę, powinna dysponować wystarczająco solidnym systemem regulacyjnym, podobnym do rozwiązań prawnych i nadzorczych mających zastosowanie w Korei Południowej.
Diese Genehmigung wird nur erteilt, wenn der Rechtsraum, in dem die CCP ansässig ist, über hinreichend robuste, den Rechts- und Aufsichtsmechanismen Südkoreas vergleichbare Rechtsvorschriften verfügt.
Podkreśla, że cechą charakterystyczną świata pracy w Europie musi być jak największa elastyczność w powiązaniu z solidnym systemem zabezpieczenia społecznego, o czym jest mowa także w komunikacie Komisji Europejskiej Wspólne zasady wdrażania modelu flexicurity.
betont, dass eine weitgehende Flexibilität in Zusammenhang mit einer zuverlässigen sozialen Absicherung, wie in den Gemeinsamen Grundsätzen für den Flexicurity-Ansatz der Europäischen Kommission dargestellt, ein kennzeichnendes Merkmal der Arbeitswelt in Europa sein muss;
Z tego względu należy oprzeć się na podstawach określonych na szczeblu wspólnotowym, a nawet na powiązaniach między solidnym systemem wspólnotowym a jego odpowiednikami w innych krajach.
Deshalb sollte von auf Unionsebene festgelegten Grundlagen ausgegangen werden und selbst eine Interaktion zwischen einem soliden System der Union und analogen Systemen in anderen Ländern ins Auge gefasst werden.
Pomoc innym krajom, tak aby zbudowały stabilnie funkcjonujące w państwach prawa społeczeństwa demokratyczne, gdzie przestrzega się praw człowieka i gwarantuje wolność słowa, z solidnym systemem sądowniczym, obrony terytorialnej oraz wojskiem jest godnym pochwały planem.
Es ist ein lobenswerter Plan, anderen Ländern dabei zu helfen, stabile demokratische Strukturen in von Rechtsstaatlichkeit geprägten Ländern zu errichten, in denen die Menschenrechte und das Recht auf Meinungsfreiheit geachtet werden und die über ein solides Rechtssystem, eine territoriale Verteidigung und eine Armee verfügen.
Tiger jest solidnym systemem sterowania radiowego posiadającym certyfikaty SIL3 i PLd, przystosowanym do standardowych oraz złożonych zastosowań w ciężkich warunkach.
Das Tiger G2-System ist ein nach SIL3 (IEC 61508) und Performance Level PLe zertifiziertes und robustes Funkfernsteuerungssystem, das an Standardhebeanwendungen und komplexe Anwendungen, die nicht aus dem Hebebereich stammen, anpassbar ist.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor solidnym systemem in het Pools

Publiciteit

Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 23 ms.