Jedynym kontaktem z naszym zdobywcą jest ta sonda.
Die Sonde ist der einzige Kontakt mit unserem Fänger.
Ta sonda nie potrafi użyć rakiet chemicznych.
Diese Sonde kann keine chemischen Raketen verwenden.
Nieznana sonda zmierza w kierunku ziemskiego układu słonecznego.
Eine unbekannte Sonde bewegt sich in Richtung terranes Sonnensystem.
W farmakologii johimbina jest stosowana jako sonda dla receptora adrenergicznego.
In der Pharmakologie wird yohimbine als Sonde für den adrenergischen Empfänger verwendet.
Ta sonda może być dla nas kluczem.
Die Sonde kann der Schlüssel zu den Wesen sein.
Ale nas nie skanowała żadna sonda.
Aber wir wurden von der Sonde nicht gescannt.
To bezzałogowa sonda wysyłająca mylącą sygnaturę warp.
Es ist eine unbemannte Sonde, die eine falsche Warpsignatur aussendet.
Technicznie rzecz biorąc, to lądownik i sonda.
Eigentlich war es ein Lander mit einer Sonde.
Nasza sonda ujawniła już wasze oszustwo.
Unsere Sonde hat Ihren Betrug bereits entdeckt.
Kapitanie, to bezzałogowa sonda niosąca głowicę bojową.
Es ist eine unbemannte Sonde, offenbar mit einem Sprengkopf.
Mały rozmiar, kilka funkcji w jednym, ta sonda jest wygodna w użyciu.
Kompakte Größe, mehrere Funktionen in einem kombiniert, ist diese Sonde bequem zu bedienen.
Innowacyjna sonda z przetwornikiem o układzie fazowym i liniowym jest zawsze podłączona i gotowa do wielu zastosowań.
Diese innovative Sonde mit Linear- und Phased-Array ist immer angeschlossen und für viele Anwendungen bereit.
Jeśli zainstalowany jest odpowiedni uchwyt i specjalna sonda, można również zmierzyć szóstą powierzchnię.
Wenn die entsprechende Vorrichtung und die spezielle Sonde installiert sind, kann auch die sechste Oberfläche gemessen werden.
