Geordi uprzedzał, że promieniowanie z sondy może zakłócić łączność.
Geordi meinte, die Strahlung der Sonde kann die Kommunikation stören.
Nie zarysuj metalowej części sondy, aby uniknąć słabego kontaktu.
Kratzen Sie nicht am Metallteil der Sonde, um schlechten Kontakt zu vermeiden.
Podłączane sondy (opcjonalnie) do kontroli i regulacji systemów wentylacyjnych i klimatyzacyjnych
Anschließbare Fühler (Option) zum Einregeln und Prüfen von Lüftungs- und Klimaanlagen
Takie rozwiązanie eliminuje konieczność montowania lusterka na końcówce sondy.
Diese Lösung eliminiert die Notwendigkeit der Spiegelmontage am Ende der Sonde.
Wszystkie układy sondy działają idealnie, kapitanie.
Alle Systeme der Sonde arbeiten einwandfrei, Sir.
I może być podłączony do innej sondy.
Und kann mit unterschiedlicher Art Sonde angeschlossen werden.
Ten zestaw zamiast zwykłej sondy uniwersalnej zawiera sondę planarną.
Dieser Satz statt der universellen üblichen Sonde besteht aus einer Planarsonde.
Nie umiemy odpowiedzieć na sygnały tej sondy.
Wir können dieser Sonde nicht antworten.
gdzie ra odpowiada stosunkowi pola przekroju poprzecznego sondy izokinetycznej i rury wydechowej:
wobei ra dem Verhältnis der Querschnittsfläche der isokinetischen Sonde und des Auspuffrohrs entspricht:
Zadaszenie nad drzwiami - stacjonarny substytut sondy przy wejściu - Build Daily
Baldachin über der Tür - eine stationäre Sonde Ersatz am Eingang - Build Daily
Nasz system składa się z sondy Sentimag i znacznika magnetycznego Sienna+.
Unser System besteht aus der Sentimag Sonde und dem magnetischen Tracer Magtrace.
W nowoczesnych samochodach dostęp do sondy lambda może nie być łatwy.
Bei modernen Autos der Zugang zu Lambda-Sonde kann nicht so leicht sein.
Po zainstalowaniu te wytrzymałe sondy zapewniają pomiary z najwyższą precyzją na długie lata.
Wenn die robusten Sensoren installiert sind, messen sie jahrelang mit höchster Präzision.
