Vertaling van "sp alt" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Muchy przeżywają bez sp alt, ale nie mogą latać.
Obwohl Fliegen ohne spalt überleben können, können sie nicht fliegen.
Nie wiadomo jeszcze, czy sp alt odgrywa rolę w regulacji pracy serca i to wymaga zbadania.
Ob spalt eine Rolle bei der Regulierung des Herzschlags spielt, ist noch nicht bekannt und bleibt zu untersuchen.
Brak sp alt uniemożliwia latanie.
Fehlt spalt, ist das Fliegen unmöglich.
Czynniki transkrypcyjne takie jak sp alt mają kluczowe znaczenie dla zapewnienia prawidłowej transkrypcji informacji genetycznej na kwas rybonukleinowy (RNA) i białka niezbędne w odpowiednim typie komórki.
Transkriptionsfaktoren wie spalt sind für die korrekte Transkription der genetischen Information in Ribonukleinsäure (RNA) und Proteinen im jeweiligen Zelltyp notwendig.
"W mięśniach człowieka nie występuje sp alt i niemal nie są one regulowane przez napięcie" - wyjaśnia dr Schnorrer.
"Die Körpermuskeln des Menschen enthalten kein spalt und werden kaum durch Spannung reguliert", so Dr. Schnorrer.
Naukowcy pracujący pod kierunkiem Instytutu Biochemii im. Maxa Plancka (MPI) w Niemczech twierdzą, że gen sp alt odgrywa zasadniczą rolę w wytwarzaniu ultraszybkich super mięśni.
Angeführt von der Max-Planck-Institut (MPI) für Biochemie in Deutschland sagen die Forscher, das Gen spalt spiele eine wichtige Rolle beim Aufbau von ultraschnellen Supermuskeln.
Jednak mięsień sercowy człowieka gromadzi sp alt, a napięcie wewnątrz komory wpływa na intensywność bicia serca.
Aber der menschliche Herzmuskel baut spalt auf und die Spannung im Inneren des Ventrikels beeinflusst die Inte nsität des Herzschlags.
Naukowcy stworzyli już mięśnie przypominające te, które biorą udział w lataniu, w nogach muchy w następstwie wprowadzenia sp alt.
Allerdings gelang es den Wissenschaftlern muskelähnliche Flugmuskeln in Fliegenbeinen zu schaffen, nachdem sie spalt eingefügt hatten.
"Bez sp alt muchy wykształcają jedynie zwykłe mięśnie nóg zamiast mięśni biorących udział w lataniu" - zauważa Frank Schnorrer z Instytutu Biochemii im. Maxa Plancka, współautor raportu z badań.
"Ohne spalt baut die Fliege nur eine normale Beinmuskulatur statt Flugmuskeln auf", sagt Frank Schnorrer vom MPI für Biochemie, einer der Autoren der Studie.
Badania, których wyniki zostały opublikowane w czasopiśmie Nature, sugerują, że w trakcie rozwoju organizmu białka sp alt przełączają miofibryle z kanalikowych na włókienkowe.
Die Studie, die in der Zeitschrift Nature veröffentlicht wurde, legt nahe, dass spalt-Proteine? während der Entwicklung? Muskelfasern aus der schlauchförmigen Form zur fibrillären Form umschalten.
