Vertaling van "spalane" in Duits
Tłuszcze dostarczane wraz z pożywieniem są na bieżąco spalane i przetwarzane.
Fette, die mit Lebensmitteln geliefert werden, werden kontinuierlich verbrannt und verarbeitet.
Oznacza to, że kalorie są spalane bez potrzeby dodatkowej energii.
Dies bedeutet, dass die Kalorien ohne zusätzliche Energie verbrannt werden.
"Lokalne paliwo stałe" oznacza naturalnie występujące paliwo stałe spalane w obiekcie energetycznego spalania specjalnie zaprojektowanym dla tego rodzaju paliwa i wydobywane lokalnie.
„Einheimischer fester Brennstoff"ein natürlich vorkommender, lokal gewonnener fester Brennstoff, der in einer speziell für diesen Brennstoff ausgelegten Feuerungsanlage verfeuert wird.
współspalarniach odpadów, gdzie spalane są wyłącznie odpady, z wyjątkiem sytuacji, gdy takie odpady przynajmniej częściowo składają się z biomasy, zgodnie z definicją w art. 3 pkt 31 lit. b) dyrektywy 2010/75/UE,
Abfallmitverbrennungsanlagen, in denen nur Abfälle verfeuert werden, es sei denn, diese Abfälle bestehen zumindest teilweise aus Biomasse im Sinne des Artikels 3 Nummer 31 Buchstabe b der Richtlinie 2010/75/EU,
Zapewniamy również, że tkanki tłuszczowe spalane są z większą wydajnością.
Wir garantieren auch, dass Körperfett mit größerer Leistungsfähigkeit gebrannt wird.
Styrax ma cudownie słodki zapach i mogą być spalane jako kadzidło.
Styrax hat einen köstlich süßen Geruch und kann als Weihrauch verbrannt werden.
Pelety o niskiej jakości i agropelet mogą być spalane bez problemów.
Qualitativ minderwertige Pellets und Agro-Pellets können ohne Probleme verbrannt werden.
Faktycznie przechowywane tłuszcze są spalane dzięki wapnia.
In der Tat sind die gespeicherten Fette verbrannt dank der Kalzium.
Tłuszcze spalane są w mitochondriach jedynie w obecności tlenu.
Die Fette werden in den Mitochondrien nur unter Anwesenheit von Sauerstoff verbrannt.
Paliwo jest wyrzucane, a nie spalane.
Der Treibstoff wird ausgestoßen, nicht verbrannt.
Paliwo jest spalane w skrzynce ogniowej i wytwarzana jest wysoka temperatura.
Der Brennstoff wird am Feuerraum verbrannt und die hohe Temperatur erzeugt.
Ślimaki i ślimaki powinny być zbierane ręcznie i spalane.
Schnecken und Schnecken sollten von Hand gesammelt und verbrannt werden.
Dalej są bardziej złożone ćwiczenia dla pięknej postaci, w wyniku czego spalane są dodatkowe kalorie.
Weiter sind komplexere Übungen für eine schöne Figur, wodurch zusätzliche Kalorien verbrannt werden.
