Rodzice spali, kiedy usłyszeli płacz dziecka.
Die Eltern schliefen, als das Baby zu weinen begann.
Więźniowie spali w tych celach bezpośrednio na posadzce.
Die Häftlinge in diesen Zellen schliefen unmittelbar auf dem Fußboden.
Lepiej pomyśl, gdzie będziemy dzisiaj spali.
Überleg dir lieber, wo wir heute schlafen.
Nie ma sensu, żebyśmy oboje nie spali.
Es wäre sinnlos, wenn wir beide nicht schlafen.
Myślałam, że po tych słowach spali się serce moje.
Ich habe gedacht, dass mein Herz nach diesen Worten verbrennt.
Jeśli miasto padnie, Stannis spali każdego Lannistera, którego znajdzie.
Wenn die Stadt fällt, verbrennt Stannis jeden Lennister, den er findet.
Wyprzedzając - nie będziemy spali razem tej nocy.
Und, um Diese einzuleiten, werden wir heute Abend nicht miteinander schlafen.
On i jego królowa spali zaraz nade mną.
Er und seine Königin schliefen direkt über mir.
Ale król i królowa nigdy nie spali.
Der König und die Königin schliefen nie.
Pacjenci spali na podłodze, bez przykrycia i nierzadko nago.
Leute schliefen auf dem Flur, oft ohne Decken oder Klamotten.
Nie, chciałeś, żebym spełniła, żeby ze sobą spali.
Nein, du wolltest, dass sie miteinander schlafen.
W środku nocy wszyscy w hotelu spali.
Mitten in der Nacht schliefen alle im Hotel.
Będziemy spali tutaj w czasie odbudowy.
Wir werden genau hier schlafen, während wir das Haus von neu aufbauen.
