1969 willy brandt jest pierwszym kanclerzem federalnym nie należącym do partii cdu. polityka wschodnia rządu spd i fdp kształtuje ramy pojednania niemiec z ich wschodnimi sąsiadami.
1969 Mit Willy Brandt kommt erstmals ein Kanzler ins Amt, der nicht der CDU angehört.Die Ostpolitik der aus SPD und FDP gebildeten Regierung schafft einen Rahmen für die Aussöhnung Deutschlands mit seinen östlichen Nachbarn.
SPD maksymalizuje wydajność, stabilność i komfort pedałowania.
SPD maximiert Effizienz, Stabilität und Komfort des Pedaltritts.
SPD promuje nowy plan w tym widoku.
Die SPD befürwortet in dieser Ansicht einen neuen Plan.
Na te problemy nałożyły się spory wewnątrz SPD.
Hinzu kamen die Konflikte innerhalb der SPD.
Poprawiono kilka błędów (brakowało SPD w niektórych systemach)
Fixed mehrere Bugs (fehlende SPD auf einigen Systemen)
Zachęcam SPD do przyjęcia mandatu, jaki otrzymała od wyborców i podjęcia odpowiedzialności w ramach wielkiej koalicji.
Ich ermutige die SPD, das Mandat der Wähler anzunehmen und in einer großen Koalition Verantwortung zu zeigen.
W świetle obecnego kryzysu politycznego i gospodarczego, SPD stoi dzisiaj przed nowym okresem i nowymi wyzwaniami.
Vor dem Hintergrund der aktuellen Entwicklungen steht die SPD heute vor einer neuen Phase und neuen Herausforderungen.
SPD jest jedną z niewielu partii na dzisiejszej scenie politycznej o tak długiej tradycji.
Die SPD ist eine der wenigen Parteien in der heutigen Parteienlandschaft, die eine solche lange Tradition vorweisen kann.
We wrześniu 1931 został wykluczony z szeregów SPD.
Im September 1931 wurde er aus der SPD ausgeschlossen.
Centrolewicowa SPD, która zdobyła około 26% głosów, znacznie poprawiła swoje wyniki z wyborów w 2009 r.
Mit etwa 26% hat die SPD ihr Ergebnis von 2009 deutlich verbessert.
Wstąpił do SPD w 1891 roku i rozpoczął jednocześnie naukę w zawodzie tapeciarza.
1891 trat er in die SPD ein und begann gleichzeitig eine Lehre als Tapezierer.
Münden) - niemiecki polityk (SPD).
Münden) war ein deutscher Politiker (SPD).
Urządzenia te są rozpoznawane jako niezależne urządzenie SPD typu 1 według UL.
Diese Geräte werden als unabhängiger Typ 1 SPD durch UL erkannt.
