Vertaling van "specjalistom" in Duits
Niemniej wielu pacjentów wyraża wdzięczność swoim terapeutom i wąskim specjalistom.
Trotzdem bedanken sich viele Patienten bei ihren Therapeuten und einigen engen Spezialisten.
Wielu partnerów zagranicznych woli powierzać naprawę turbosprężarek naszym specjalistom.
Viele ausländische Partner vertrauen lieber auf die Reparatur von Turboladern an unsere Spezialisten.
Dostawa i rozładunek basenu najlepiej powierzyć wykwalifikowanym specjalistom.
Die Lieferung und Entladung des Beckens ist am besten qualifizierten Fachleuten anvertraut.
Z tego względu do pewnego stopnia musimy ufać naszym specjalistom.
Wir sind also bis zu einem gewissen Grad darauf angewiesen, unseren Fachleuten zu vertrauen.
Zanurz swoje zmysły w oazie ciszy i pozwól naszym specjalistom zadbać o siebie.
Tauchen Sie Ihre Sinne in eine Oase der Stille und lassen Sie sich von unseren Experten verwöhnen.
Jednak nawet w przypadku mniej skomplikowanych spraw możliwość powierzenia ich rozstrzygnięcia specjalistom lub praktykom biznesu oceniana jest pozytywnie.
Auch bei weniger komplizierten Angelegenheiten wird die Möglichkeit, deren Entscheidung Experten oder Praktikern anzuvertrauen, positiv beurteilt.
Niezależnie, czy to nie zadziała, musisz powierzyć tę pracę specjalistom.
Unabhängig davon, dass dies nicht funktioniert, müssen Sie diese Arbeit Spezialisten anvertrauen.
Dzięki wysoko wykwalifikowanym specjalistom jesteśmy w stanie sprostać wysokim wymaganiom klientów.
Dank der hoch qualifizierten Fachleuten sind wir in der Lage, die meist ausgefallenen Kundenwünsche zu erfüllen.
Wdrożenie nowoczesnej wersji można bezpiecznie powierzyć nawet specjalistom ze średnią kwalifikacją.
Die Implementierung der modernen Version kann sicher einem Spezialisten mit durchschnittlicher Qualifikation anvertraut werden.
Wsparcie indywidualnych umiejętności i atutów daje naszym specjalistom możliwość optymalnego rozwoju osobistego.
Die Unterstützung von individuellen Fähigkeiten und Stärken gibt unseren Spezialisten die Möglichkeit für eine optimale persönliche Entwicklung.
Konieczne jest powierzenie pracy specjalistom i wszystko będzie dobrze.
Es ist notwendig, die Arbeit Spezialisten anzuvertrauen, und alles wird gut sein.
Zaufaj naszym specjalistom, doskonale znającym problematykę transportu publicznego.
Vertrauen Sie einem unseren Spezialisten für den öffentlichen Verkehr.
Kosztowało mnie dużo wysiłku i sztuczek, aby przekonać go, by wydawał się właściwym specjalistom.
Es hat mich viel Mühe und Tricks gekostet, ihn von den richtigen Spezialisten zu überzeugen.
